سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الوصايا
The Book of Wills
باب : إذا مات الفجأة هل يستحب لأهله أن يتصدقوا عنه
Chapter: If A Person Dies Unexpectedly, It Is Recommended For His Family To Give Charity On His Behalf
Hadith Number: 3679
اخبرنا محمد بن سلمة، قال: حدثنا ابن القاسم، عن مالك، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة ," ان رجلا قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم: إن امي افتلتت نفسها، وإنها لو تكلمت تصدقت، افاتصدق عنها؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نعم، فتصدق عنها".
It was narrated from 'Aishah that a man said to the Messenger of Allah: "My mother died unexpectedly; if she had been able to speak she would have given charity. Should I give charity on her behalf?" The Messenger of Allah said: "Yes." So he gave charity on her behalf.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح بخاري
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | |
| هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة إمام في الحديث | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| عبد الرحمن بن القاسم العتقي، أبو عبد الله | ثقة | |
| محمد بن سلمة المرادي، أبو الحارث | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2760
| أمي افتلتت نفسها وأراها لو تكلمت تصدقت أفأتصدق عنها قال نعم تصدق عنها |
صحيح البخاري |
1388
| أمي افتلتت نفسها وأظنها لو تكلمت تصدقت فهل لها أجر إن تصدقت عنها قال نعم |
صحيح مسلم |
2326
| أمي افتلتت نفسها ولم توص وأظنها لو تكلمت تصدقت أفلها أجر إن تصدقت عنها قال نعم |
صحيح مسلم |
4220
| أمي افتلتت نفسها وإني أظنها لو تكلمت تصدقت فلي أجر أن أتصدق عنها قال نعم |
صحيح مسلم |
4221
| أمي افتلتت نفسها ولم توص وأظنها لو تكلمت تصدقت أفلها أجر إن تصدقت عنها قال نعم |
سنن أبي داود |
2881
| نعم فتصدقي عنها |
سنن ابن ماجه |
2717
| أمي افتلتت نفسها ولم توص وإني أظنها لو تكلمت لتصدقت فلها أجر إن تصدقت عنها ولي أجر قال نعم |
سنن النسائى الصغرى |
3679
| أمي افتلتت نفسها وإنها لو تكلمت تصدقت أفأتصدق عنها فقال رسول الله نعم فتصدق عنها |
بلوغ المرام | 820 | امي افتلتت نفسها ولم توص واظنها لو تكلمت تصدقت افلها اجر إن تصدقت عنها |
مسندالحميدي | 245 | نعم |