مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Aisha, Mother of the Believers (may Allah be pleased with her), from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)
Hadith Number 245
Hadith Number: 245
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة , ان رجلا قال للنبي صلى الله عليه وسلم:" إن امي ماتت واظنها لو تكلمت لتصدقت، فهل لها من اجر إن تصدقت عنها؟ قال: نعم" , قال سفيان: وحفظ الناس عن هشام كلمة لم احفظها، انه قال: إن امي افتلتت نفسها، فماتت ولم احفظ من هشام , إنما هذه الكلمة اخبرنيها ايوب السختياني , عن هشام.
Umm al-Mu'mineen Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: A man presented himself before the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and said: My mother has passed away, and I think that if she had the opportunity to speak, she would have instructed to give charity. If I give charity on her behalf, will she receive the reward? The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Yes." Here, the narrator named Sufyan has mentioned that people remembered a word from Hisham which I could not remember; that man had said: My mother passed away suddenly, but I do not remember this word from Hisham. Ayub Sakhtiyani has informed me about this word from Hisham.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، والحديث متفق عليه، فقد أخرجه البخاري فى الجنائز 1388، -وطرفه -، ومسلم فى الوصية 1004، وقد استوفينا تخريجه فى مسند الموصلي برقم 4434، وفي صحيح ابن حبان، برقم 3353»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة فقيه مشهور | |
👤←👥هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر هشام بن عروة الأسدي ← عروة بن الزبير الأسدي | ثقة إمام في الحديث | |
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد سفيان بن عيينة الهلالي ← هشام بن عروة الأسدي | ثقة حافظ حجة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2760
| أمي افتلتت نفسها وأراها لو تكلمت تصدقت أفأتصدق عنها قال نعم تصدق عنها |
صحيح البخاري |
1388
| أمي افتلتت نفسها وأظنها لو تكلمت تصدقت فهل لها أجر إن تصدقت عنها قال نعم |
صحيح مسلم |
2326
| أمي افتلتت نفسها ولم توص وأظنها لو تكلمت تصدقت أفلها أجر إن تصدقت عنها قال نعم |
صحيح مسلم |
4220
| أمي افتلتت نفسها وإني أظنها لو تكلمت تصدقت فلي أجر أن أتصدق عنها قال نعم |
صحيح مسلم |
4221
| أمي افتلتت نفسها ولم توص وأظنها لو تكلمت تصدقت أفلها أجر إن تصدقت عنها قال نعم |
سنن أبي داود |
2881
| نعم فتصدقي عنها |
سنن ابن ماجه |
2717
| أمي افتلتت نفسها ولم توص وإني أظنها لو تكلمت لتصدقت فلها أجر إن تصدقت عنها ولي أجر قال نعم |
سنن النسائى الصغرى |
3679
| أمي افتلتت نفسها وإنها لو تكلمت تصدقت أفأتصدق عنها فقال رسول الله نعم فتصدق عنها |
بلوغ المرام |
820
| امي افتلتت نفسها ولم توص واظنها لو تكلمت تصدقت افلها اجر إن تصدقت عنها |
مسندالحميدي |
245
| نعم |
عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق