سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
ذكر الفطرة
Mention The Fitrah (The Natural Inclination Of Man)
باب : الرخصة في الاستطابة بحجرين
Chapter: Allowing The Usage Of Two Stones For Cleaning
Hadith Number: 42
اخبرنا احمد بن سليمان، قال: حدثنا ابو نعيم، عن زهير، عن ابي إسحاق، قال: ليس ابو عبيدة ذكره ولكن عبد الرحمن بن الاسود، عن ابيه، انه سمع عبد الله، يقول:" اتى النبي صلى الله عليه وسلم الغائط وامرني ان آتيه بثلاثة احجار، فوجدت حجرين والتمست الثالث فلم اجده، فاخذت روثة فاتيت بهن النبي صلى الله عليه وسلم، فاخذ الحجرين والقى الروثة، وقال: هذه ركس". قال ابو عبد الرحمن: الركس طعام الجن.
'Abdur-Rahman bin Al-Aswad (narrated) from his father that he heard 'Abdullah say: "The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) wanted to defecate, and he told me to bring him three stones. I found two stones and looked for a third, but I could not find any, so I picked up a piece of dung and brought them to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ). He took the two stones and three away the dung and said: "This is Riks." Abu 'Abdur-Rahman (An-Nasai') said: Riks is the food of the jinn.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح بخاري
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| الأسود بن يزيد النخعي، أبو عبد الرحمن، أبو عمرو | مخضرم | |
| عبد الرحمن بن الأسود النخعي، أبو حفص، أبو بكر | ثقة | |
| أبو إسحاق السبيعي، أبو إسحاق | ثقة مكثر | |
| زهير بن معاوية الجعفي، أبو خيثمة | ثقة ثبت | |
| الفضل بن دكين الملائي، أبو نعيم | ثقة ثبت | |
| أحمد بن سليمان الرهاوي، أبو الحسين | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
156
| آتيه بثلاثة أحجار فوجدت حجرين والتمست الثالث فلم أجده فأخذت روثة فأتيته بها فأخذ الحجرين ألقى الروثة وقال هذا ركس |
جامع الترمذي |
17
| التمس لي ثلاثة أحجار قال فأتيته بحجرين وروثة فأخذ الحجرين ألقى الروثة وقال إنها ركس |
سنن النسائى الصغرى |
42
| آتيه بثلاثة أحجار فوجدت حجرين والتمست الثالث فلم أجده فأخذت روثة فأتيت بهن النبي فأخذ الحجرين ألقى الروثة وقال هذه ركس |
سنن ابن ماجه |
314
| ائتني بثلاثة أحجار فأتيته بحجرين وروثة فأخذ الحجرين ألقى الروثة وقال هي ركس |
صحيح ابن خزيمة | 70 | ائتني بثلاثة أحجار فوجدت له حجرين وروثة حمار فأمسك الحجرين طرح الروثة وقال هي رجس |
بلوغ المرام | 88 | اتى رسول الله الغائط، فامرني ان آتيه بثلاثة احجار، فوجدت حجرين، ولم اجد ثالثا، فاتيته بروثة، فاخذهما والقى الروثة |