سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الفرع والعتيرة
The Book of al-Fara' and al-'Atirah
باب : الفأرة تقع في السمن
Chapter: If A Mouse Falls Into The Cooking Fat
Hadith Number: 4263
اخبرنا قتيبة، قال: حدثنا سفيان، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، عن ميمونة، ان فارة وقعت في سمن , فماتت فسئل النبي صلى الله عليه وسلم , فقال:" القوها وما حولها وكلوه".
It was narrated from Ibn 'Abbas, form Maimunah, that: a mouse fell into some cooking fat and died. The Prophet was asked (about that) and he said: "Throw it away, and whatever is around it, and eat (the rest)."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الوضوء 67 (235، 236)، الذبائح 34 (5538، 5539، 5540)، سنن ابی داود/الأطعمة 48 (3841، 3842، 3843)، سنن الترمذی/الأطعمة 8 (1799)، (تحفة الأشراف: 18065)، موطا امام مالک/الاستئذان 7 (20)، مسند احمد (6/329، 330، سنن الدارمی/الطھارة 59 (765) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح بخاري
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥ميمونة بنت الحارث الهلالية | صحابية | |
👤←👥عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس عبد الله بن العباس القرشي ← ميمونة بنت الحارث الهلالية | صحابي | |
👤←👥عبيد الله بن عبد الله الهذلي، أبو عبد الله عبيد الله بن عبد الله الهذلي ← عبد الله بن العباس القرشي | ثقة فقيه ثبت | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← عبيد الله بن عبد الله الهذلي | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد سفيان بن عيينة الهلالي ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة حافظ حجة | |
👤←👥قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء قتيبة بن سعيد الثقفي ← سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5538
| ألقوها وما حولها وكلوه |
صحيح البخاري |
235
| ألقوها وما حولها فاطرحوه وكلوا سمنكم |
صحيح البخاري |
236
| خذوها وما حولها فاطرحوه |
صحيح البخاري |
5540
| ألقوها وما حولها وكلوه |
جامع الترمذي |
1798
| ألقوها وما حولها وكلوه |
سنن أبي داود |
3841
| ألقوا ما حولها وكلوا |
سنن النسائى الصغرى |
4263
| ألقوها وما حولها وكلوه |
سنن النسائى الصغرى |
4265
| إن كان جامدا فألقوها وما حولها وإن كان مائعا فلا تقربوه |
سنن النسائى الصغرى |
4264
| خذوها وما حولها فألقوه |
بلوغ المرام |
654
| ألقوها وما حولها وكلوه |
مسندالحميدي |
314
| ألقوها وما حولها وكلوه |
عبد الله بن العباس القرشي ← ميمونة بنت الحارث الهلالية