سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب البيوع
The Book of Financial Transactions
باب : المكاتب يباع قبل أن يقضي من كتابته شيئا
Chapter: If A Mukatib Is Sold Before He Pays Off His Contract Of Manumission
Hadith Number: 4660
اخبرنا يونس بن عبد الاعلى , قال: انبانا ابن وهب , قال: اخبرني رجال من اهل العلم منهم يونس , والليث , ان ابن شهاب اخبرهم , عن عروة , عن عائشة , انها قالت: جاءت بريرة إلي، فقالت: يا عائشة , إني كاتبت اهلي على تسع اواق في كل عام اوقية , فاعينيني ولم تكن قضت من كتابتها شيئا , فقالت لها عائشة , ونفست فيها: ارجعي إلى اهلك فإن احبوا ان اعطيهم ذلك جميعا ويكون ولاؤك لي فعلت , فذهبت بريرة إلى اهلها فعرضت ذلك عليهم فابوا , وقالوا: إن شاءت ان تحتسب عليك فلتفعل , ويكون ذلك لنا , فذكرت ذلك عائشة لرسول الله صلى الله عليه وسلم , فقال:" لا يمنعك ذلك منها ابتاعي , واعتقي , فإن الولاء لمن اعتق" , ففعلت , وقام رسول الله صلى الله عليه وسلم في الناس , فحمد الله تعالى , ثم قال:" اما بعد , فما بال الناس يشترطون شروطا ليست في كتاب الله من , اشترط شرطا ليس في كتاب الله فهو باطل , وإن كان مائة شرط , قضاء الله احق وشرط الله اوثق , وإنما الولاء لمن اعتق".
It was narrated that 'Aishah said: "Barirah came to me and said: 'O 'Sishah, I have drawn up a contract of manumission with my master, (to buy my freedom) in return for nine Uwqiyah, one Uwqiyah to be paid each year; help me,' she had not yet paid anything toward her contract of manumission.' 'Aishah, who liked her and wanted to help her, said: 'Go back to your masters and if they agree to let me pay the whole sum and that your loyalty will be to me, I will do it.' So Barirah went to her masters and suggested that to them, but they refused and said: 'if she wants to seek reward (with Allah) by freeing you, let her do so, but (you loyalty) will be to us, 'Aishah told the Messenger of Allah about that and he said: 'Do not let that stop you. Buy her and set her free, and loyalty belongs to the one who sets the slave free.; so she did that, then the Messenger of Allah stood up before the people, praised and glorified Allah, then said: 'What is the matter with people who stipulate conditions that are not in the Book of Allah? Whoever stipulates conditions that are not in even if there are a hundred conditions? The decree of Allah takes priority, and the conditions of Allah binding. And loyalty belongs to the one who sets the slaves free.'
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ما قبلہ (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة فقيه مشهور | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← عروة بن الزبير الأسدي | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث الليث بن سعد الفهمي ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
👤←👥يونس بن يزيد الأيلي، أبو يزيد، أبو بكر يونس بن يزيد الأيلي ← الليث بن سعد الفهمي | ثقة | |
👤←👥عبد الله بن وهب القرشي، أبو محمد عبد الله بن وهب القرشي ← يونس بن يزيد الأيلي | ثقة حافظ | |
👤←👥يونس بن عبد الأعلي الصدفي، أبو موسى يونس بن عبد الأعلي الصدفي ← عبد الله بن وهب القرشي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
3781
| الولاء لمن أعتق |
سنن النسائى الصغرى |
3484
| الولاء لمن أعتق |
سنن النسائى الصغرى |
3483
| الولاء لمن ولي النعمة |
سنن النسائى الصغرى |
3477
| الولاء لمن أعتق |
سنن النسائى الصغرى |
3481
| الولاء لمن أعتق |
سنن النسائى الصغرى |
3480
| الولاء لمن أعتق |
سنن النسائى الصغرى |
3479
| الولاء لمن أعطى الورق |
سنن النسائى الصغرى |
3478
| الولاء لمن أعتق |
سنن النسائى الصغرى |
4660
| الولاء لمن أعتق |
سنن النسائى الصغرى |
4659
| الولاء لمن أعتق |
سنن النسائى الصغرى |
4646
| الولاء لمن أعطى الورق |
سنن النسائى الصغرى |
4647
| الولاء لمن أعتق |
سنن النسائى الصغرى |
2615
| الولاء لمن أعتق |
جامع الترمذي |
1256
| الولاء لمن أعطى الثمن |
صحيح البخاري |
1493
| الولاء لمن أعتق |
صحيح مسلم |
3782
| الولاء لمن ولي النعمة |
صحيح مسلم |
3779
| الولاء لمن أعتق |
صحيح مسلم |
3776
| الولاء لمن أعتق |
صحيح مسلم |
3777
| الولاء لمن أعتق |
صحيح مسلم |
3783
| الولاء لمن أعتق |
صحيح مسلم |
3786
| الولاء لمن أعتق |
سنن ابن ماجه |
2076
| الولاء لمن أعتق |
جامع الترمذي |
2124
| الولاء لمن أعتق |
جامع الترمذي |
2125
| الولاء لمن أعطى الثمن |
صحيح البخاري |
2155
| الولاء لمن أعتق |
صحيح البخاري |
2156
| الولاء لمن أعتق |
صحيح البخاري |
2168
| الولاء لمن أعتق |
صحيح البخاري |
2536
| الولاء لمن أعطى الورق |
صحيح البخاري |
2561
| الولاء لمن أعتق |
صحيح البخاري |
2565
| الولاء لمن أعتق |
صحيح البخاري |
2578
| الولاء لمن أعتق |
صحيح البخاري |
2717
| الولاء لمن أعتق |
صحيح البخاري |
2726
| الولاء لمن أعتق |
سنن أبي داود |
2916
| الولاء لمن أعطى الثمن |
صحيح البخاري |
0
| الولاء لمن أعتق |
سنن أبي داود |
3929
| الولاء لمن أعتق |
صحيح البخاري |
5097
| الولاء لمن أعتق |
صحيح البخاري |
5279
| الولاء لمن أعتق |
صحيح البخاري |
5284
| الولاء لمن أعتق |
صحيح البخاري |
5430
| الولاء لمن أعتق |
صحيح البخاري |
6717
| الولاء لمن أعتق |
صحيح البخاري |
6751
| الولاء لمن أعتق أهدي لها شاة فقال هو لها صدقة ولنا هدية |
صحيح البخاري |
6754
| الولاء لمن أعتق خيرت فاختارت نفسها |
صحيح البخاري |
6758
| الولاء لمن أعطى الورق |
صحيح البخاري |
6760
| الولاء لمن أعطى الورق |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
288
| الولاء لمن أعتق |
بلوغ المرام |
657
| خذيها واشترطي لهم الولاء ، فإنما الولاء لمن عتق |
بلوغ المرام |
858
| خيرت بريرة على زوجها حين عتقت |
بلوغ المرام |
1227
| إنما الولاء لمن أعتق |
عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق