سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب القسامة والقود والديات
The Book of Oaths (qasamah), Retaliation and Blood Money
باب : القود من العضة وذكر اختلاف ألفاظ الناقلين لخبر عمران بن حصين
Chapter: Retaliation For A Bite And Mentioning The Differences In The Report Of The Narrators Of The Narration Of 'Imran bin Husain Concerning That
Hadith Number: 4766
اخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك، قال: حدثنا ابو هشام، قال: حدثنا ابان، قال: حدثنا قتادة، قال: حدثنا زرارة بن اوفى، عن عمران بن حصين: ان رجلا عض ذراع رجل , فانتزع ثنيته، فانطلق إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فذكر ذلك له، فقال:" اردت ان تقضم ذراع اخيك كما يقضم الفحل" , فابطلها.
It was narrated from 'Imran bin Husain that: a man bit another man in the forearm, and his front tooth fell out, so he went to the Prophet and told him about that. He said: "Do you want to bite your brother's forearm as a stallion bites?" And he judged it to be invalid.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عمران بن حصين الأزدي، أبو نجيد | صحابي | |
| زرارة بن أوفى العامري، أبو حاجب | ثقة | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| أبان بن يزيد العطار، أبو يزيد | ثقة | |
| المغيرة بن سلمة المخزومي، أبو هشام | ثقة ثبت | |
| محمد بن عبد الله المخرمي، أبو جعفر | ثقة حافظ أمين |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6892
| يعض أحدكم أخاه كما يعض الفحل لا دية لك |
صحيح مسلم |
4370
| يدع يده في فيك تقضمها كما يقضم الفحل ادفع يدك حتى يعضها ثم انتزعها |
صحيح مسلم |
4368
| رجلا عض ذراع رجل فجذبه فسقطت ثنيته فرفع إلى النبي فأبطله وقال أردت أن تأكل لحمه |
جامع الترمذي |
1416
| يعض أحدكم أخاه كما يعض الفحل لا دية لك أنزل الله والجروح قصاص |
سنن النسائى الصغرى |
4766
| أردت أن تقضم ذراع أخيك كما يقضم الفحل فأبطلها |
سنن النسائى الصغرى |
4765
| لا دية لك |
سنن النسائى الصغرى |
4764
| يعض أحدكم أخاه كما يعض الفحل لا دية له |
سنن النسائى الصغرى |
4763
| أردت أن تقضم لحم أخيك كما يقضم الفحل |
سنن النسائى الصغرى |
4762
| إن شئت فادفع إليه يدك حتى يقضمها ثم انتزعها إن شئت |
سنن ابن ماجه |
2657
| يقضم أحدكم كما يقضم الفحل |
بلوغ المرام | 1028 | يعض أحدكم كما يعض الفحل ؟ لا دية له |