سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب القسامة والقود والديات
The Book of Oaths (qasamah), Retaliation and Blood Money
باب : ذكر حديث عمرو بن حزم في العقول واختلاف الناقلين له
Chapter: Mentioning The Hadith of 'Amr Bin Hazm concerning Blood Money, and different Versions
Hadith Number: 4863
اخبرنا قتيبة، قال: حدثنا الليث، عن ابن شهاب، ان سهل بن سعد الساعدي اخبره: ان رجلا اطلع من جحر في باب رسول الله صلى الله عليه وسلم , ومع رسول الله صلى الله عليه وسلم مدرى يحك بها راسه، فلما رآه رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لو علمت انك تنظرني لطعنت به في عينك، إنما جعل الإذن من اجل البصر".
It was narrated from Sahl bin Sa'd As-Saidi that: a man looked through a hole in the door of the Prophet, who had with him a kind of comb with which he was scratching his head, When the Messenger of Allah saw him he said: "If I had known that you were watching me, I would have stabbed you in the eye with this. This rule of asking permission has been ordained so that one may not look unlawfully (into people's houses).
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| سهل بن سعد الساعدي، أبو العباس، أبو يحيى | صحابي | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5924
| لو علمت أنك تنظر لطعنت بها في عينك جعل الإذن من قبل الأبصار |
صحيح البخاري |
6901
| رجلا اطلع في جحر في باب رسول الله ومع رسول الله مدرى يحك به رأسه لو أعلم أنك تنتظرني لطعنت به في عينيك جعل الإذن من قبل البصر |
صحيح البخاري |
6241
| لو أعلم أنك تنظر لطعنت به في عينك جعل الاستئذان من أجل البصر |
صحيح مسلم |
5639
| لو أعلم أنك تنظر طعنت به في عينك جعل الله الإذن من أجل البصر |
صحيح مسلم |
5638
| لو أعلم أنك تنتظرني لطعنت به في عينك جعل الإذن من أجل البصر |
جامع الترمذي |
2709
| لو علمت أنك تنظر لطعنت بها في عينك جعل الاستئذان من أجل البصر |
سنن النسائى الصغرى |
4863
| لو علمت أنك تنظرني لطعنت به في عينك جعل الإذن من أجل البصر |
مسندالحميدي | 953 | لو أعلم أنك تنظر لطعنت به في عينك، إنما جعل الاستيذان من أجل البصر |