سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الاستعاذة
The Book of Seeking Refuge with Allah
باب : الاستعاذة من سوء القضاء
Chapter: Seeking Refuge from Being Destined to an Evil End
Hadith Number: 5493
اخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: انبانا سفيان، عن سمي، عن ابي صالح إن شاء الله , عن ابي هريرة، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم" يتعوذ من هذه الثلاثة: من درك الشقاء، وشماتة الاعداء، وسوء القضاء، وجهد البلاء"، قال سفيان: هو ثلاثة فذكرت اربعة لاني لا احفظ الواحد الذي ليس فيه.
It was narrated that Abu Hurairah said: "The Prophet [SAW] used to seek refuge from these three: From being overtaken by destruction, from his enemies rejoicing in his misfortune, from being destined to an evil end, and from the difficult moment of a calamity." Sufyan (one of the narrators) said: "There were three, and I mentioned four because I do not remember which one was not one of them."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| أبو صالح السمان، أبو صالح | ثقة ثبت | |
| سمي القرشي، أبو عبد الله | ثقة | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| إسحاق بن راهويه المروزي، أبو يعقوب | ثقة حافظ إمام |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6616
| تعوذوا بالله من جهد البلاء ودرك الشقاء وسوء القضاء وشماتة الأعداء |
صحيح البخاري |
6347
| يتعوذ من جهد البلاء ودرك الشقاء وسوء القضاء وشماتة الأعداء |
صحيح مسلم |
6877
| يتعوذ من سوء القضاء ومن درك الشقاء ومن شماتة الأعداء ومن جهد البلاء |
سنن النسائى الصغرى |
5493
| يتعوذ من هذه الثلاثة من درك الشقاء وشماتة الأعداء وسوء القضاء وجهد البلاء |
سنن النسائى الصغرى |
5494
| يستعيذ من سوء القضاء وشماتة الأعداء ودرك الشقاء وجهد البلاء |
مسندالحميدي | 1002 | أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يتعوذ من جهد البلاء، ودرك الشقاء وسوء القضاء، وشماتة الأعداء |