Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam An-Nasa'i (rh)
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الاستعاذة
The Book of Seeking Refuge with Allah
باب : الاستعاذة من سوء القضاء
Chapter: Seeking Refuge from Being Destined to an Evil End
Show diacritics
Hadith Number: 5493
اخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: انبانا سفيان، عن سمي، عن ابي صالح إن شاء الله , عن ابي هريرة، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم" يتعوذ من هذه الثلاثة: من درك الشقاء، وشماتة الاعداء، وسوء القضاء، وجهد البلاء"، قال سفيان: هو ثلاثة فذكرت اربعة لاني لا احفظ الواحد الذي ليس فيه.
It was narrated that Abu Hurairah said: "The Prophet [SAW] used to seek refuge from these three: From being overtaken by destruction, from his enemies rejoicing in his misfortune, from being destined to an evil end, and from the difficult moment of a calamity." Sufyan (one of the narrators) said: "There were three, and I mentioned four because I do not remember which one was not one of them."


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
أبو هريرة الدوسيصحابي
أبو صالح السمان، أبو صالحثقة ثبت
سمي القرشي، أبو عبد اللهثقة
سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمدثقة حافظ حجة
إسحاق بن راهويه المروزي، أبو يعقوبثقة حافظ إمام
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
6616
تعوذوا بالله من جهد البلاء ودرك الشقاء وسوء القضاء وشماتة الأعداء
صحيح البخاري
6347
يتعوذ من جهد البلاء ودرك الشقاء وسوء القضاء وشماتة الأعداء
صحيح مسلم
6877
يتعوذ من سوء القضاء ومن درك الشقاء ومن شماتة الأعداء ومن جهد البلاء
سنن النسائى الصغرى
5493
يتعوذ من هذه الثلاثة من درك الشقاء وشماتة الأعداء وسوء القضاء وجهد البلاء
سنن النسائى الصغرى
5494
يستعيذ من سوء القضاء وشماتة الأعداء ودرك الشقاء وجهد البلاء
مسندالحميدي
1002
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يتعوذ من جهد البلاء، ودرك الشقاء وسوء القضاء، وشماتة الأعداء