سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الأشربة
The Book of Drinks
باب : ذكر الأخبار التي اعتل بها من أباح شراب المسكر
Chapter: Reports Used by Those Who Permit the Drinking of Intoxicants
Hadith Number: 5695
اخبرنا ابو داود , قال: حدثنا ابو عتاب وهو سهل بن حماد , قال: حدثنا قرة , قال: حدثنا ابو جمرة نصر , قال: قلت لابن عباس: إن جدة لي تنبذ نبيذا في جر اشربه حلوا , إن اكثرت منه فجالست القوم خشيت ان افتضح , فقال: قدم وفد عبد القيس على رسول الله صلى الله عليه وسلم , فقال:" مرحبا بالوفد ليس بالخزايا , ولا النادمين" , قالوا: يا رسول الله , إن بيننا وبينك المشركين , وإنا لا نصل إليك إلا في اشهر الحرم , فحدثنا بامر إن عملنا به , دخلنا الجنة وندعو به من وراءنا , قال:" آمركم بثلاث , وانهاكم عن اربع: آمركم بالإيمان بالله , وهل تدرون ما الإيمان بالله؟" , قالوا: الله ورسوله اعلم , قال:" شهادة ان لا إله إلا الله , وإقام الصلاة , وإيتاء الزكاة , وان تعطوا من المغانم الخمس , وانهاكم عن اربع: عما ينبذ في الدباء , والنقير , والحنتم , والمزفت".
Abu Hamzah Nasr said: "I said to Ibn 'Abbas that my grandmother makes Nabidh in an earthenware jar and it is sweet. If I drink a lot of it and sit with people, I am worried that they will find out. He said: 'The delegation of 'Abdul-Qais came to the Messenger of Allah [SAW] and he said: Welcome to a delegation that is not disgraced or filled with regret. They said: O Messenger of Allah, the idolators are between us and you, and we can only reach you during the sacred months. Tell us of something which, if we do it, we will enter Paradise, and we can tell it to those whom we left behind. He said: I will enjoin three things upon you, and forbid four things to you. I order you to have faith in Allah, and do you know what faith in Allah is? They said: Allah and His Messenger know best. He said: (It means) testifying that there is none worthy of worship except Allah, establishing Salah, paying Zakah and giving one-fifth (the Khums) of the spoils of war. And I forbid four things to you: That which is soaked in Ad-Dubba', An-Naqir, Al-Hantam, and Al-Muzaffat.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
| نصر بن عمران الضبعي، أبو جمرة | ثقة ثبت | |
| قرة بن خالد السدوسي، أبو خالد، أبو محمد | ثقة ضابط | |
| سهل بن حماد العنقزي، أبو عتاب | صدوق حسن الحديث | |
| سليمان بن سيف الطائي، أبو داود | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
5181
| نهى رسول الله عن الدباء والنقير والمزفت |
صحيح مسلم |
5180
| نهى رسول الله عن الدباء والحنتم والمزفت والنقير يخلط البلح بالزهو |
صحيح مسلم |
5179
| نهى رسول الله عن الدباء والحنتم والمزفت والنقير |
صحيح مسلم |
5178
| عن الدباء والحنتم والنقير والمقير |
سنن أبي داود |
3696
| لا تشربوا في الدباء ولا في المزفت ولا في النقير وانتبذوا في الأسقية قالوا يا رسول الله فإن اشتد في الأسقية قال فصبوا عليه الماء قالوا يا رسول الله فقال لهم في الثالثة أو الرابعة أهريقوه ثم قال إن الله حرم علي أو حرم الخمر والميسر والكوبة قال وكل م |
سنن النسائى الصغرى |
5559
| نهى النبي عن الدباء والحنتم والمزفت والنقير وأن يخلط البلح والزهو |
سنن النسائى الصغرى |
5551
| نهى النبي عن الدباء والمزفت والنقير وأن يخلط التمر بالزبيب والزهو بالتمر |
سنن النسائى الصغرى |
5559
| نهى النبي عن الدباء والحنتم والمزفت والنقير عن البسر والتمر أن يخلطا وعن الزبيب والتمر أن يخلطا كتب إلى أهل هجر أن لا تخلطوا الزبيب والتمر جميعا |
سنن النسائى الصغرى |
5620
| نهى رسول الله عن نبيذ الجر |
سنن النسائى الصغرى |
5648
| نهى عن النقير والمقير والدباء والحنتم |
سنن النسائى الصغرى |
5695
| أنهاكم عن أربع عما ينبذ في الدباء والنقير والحنتم والمزفت |