سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب المساجد
The Book of the Masjids
باب : القول عند دخول المسجد وعند الخروج منه
Chapter: What To Say When Entering And Exiting The Masjid
Hadith Number: 730
اخبرنا سليمان بن عبيد الله الغيلاني بصري، قال: حدثنا ابو عامر، قال: حدثنا سليمان، عن ربيعة، عن عبد الملك بن سعيد، قال: سمعت ابا حميد، وابا اسيد، يقولان: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا دخل احدكم المسجد، فليقل: اللهم افتح لي ابواب رحمتك، وإذا خرج، فليقل: اللهم إني اسالك من فضلك".
It was narrated that 'Abdul-Malik bin Sa'eed said: "I heard Abu Humaid and Abu Usaid say: 'The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "When any one of you enters the Masjid, let him say: 'Allahumma aftahli abwaba rahmatik (O Allah, open to me the gates of your mercy). And when he leaves let him say: Allahumma inni as'aluka min fadlik (O Allah, I ask You of Your bounty).'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/المسافرین 10 (713)، سنن ابی داود/الصلاة 18 (465)، سنن ابن ماجہ/المساجد 13 (772)، (تحفة الأشراف: 11196، 11893)، مسند احمد 3/497، 5 (425)، سنن الدارمی/الصلاة 115 (1434) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
730
| إذا دخل أحدكم المسجد فليقل اللهم افتح لي أبواب رحمتك وإذا خرج فليقل اللهم إني أسألك من فضلك |
صحيح مسلم |
1652
| اللهم افتح لي أبواب رحمتك وإذا خرج فليقل اللهم إني أسألك من فضلك |
سنن أبي داود |
465
| إذا دخل أحدكم المسجد فليسلم على النبي ثم ليقل اللهم افتح لي أبواب رحمتك فإذا خرج فليقل اللهم إني أسألك من فضلك |
عبد الرحمن بن سعد الساعدي ← مالك بن ربيعة الساعدي