صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب صلاة المسافرين وقصرها
The Book of Prayer - Travellers
باب ما يقول إذا دخل المسجد:
Chapter: What to say when entering the masjid
Numbering by, Abdul Baqi: 713, Shamela: 1652
حدثنا يحيى بن يحيى ، اخبرنا سليمان بن بلال ، عن ربيعة بن ابي عبد الرحمن ، عن عبد الملك بن سعيد ، عن ابي حميد ، او عن ابي اسيد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا دخل احدكم المسجد، فليقل: اللهم افتح لي ابواب رحمتك، وإذا خرج، فليقل: اللهم إني اسالك من فضلك "، قال مسلم: سمعت يحيى بن يحيى، يقول: كتبت هذا الحديث من كتاب سليمان بن بلال، قال: بلغني ان يحيى الحماني ، يقول: وابي اسيد .
Abu Usaid reported that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: When any one of you enters the mosque, he should say: "O Allah! open for me the doors of Thy Mercy" ; and when he steps out he should say: 'O Allah! I beg of Thee Thy Grace." (Imam Muslim said: I heard Yahya saying: I transcribed this hadith from the compilation of Sulaiman bin Bilal (RA)).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 713
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| مالك بن ربيعة الساعدي، أبو أسيد | صحابي | |
| يحيى بن عبد الحميد الحماني، أبو زكريا | ضعيف الحديث | |
| مالك بن ربيعة الساعدي، أبو أسيد | صحابي | |
| عبد الرحمن بن سعد الساعدي، أبو حميد | صحابي | |
| عبد الملك بن سعيد الأنصاري | صدوق حسن الحديث | |
| ربيعة الرأي، أبو عثمان، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| سليمان بن بلال القرشي، أبو محمد، أبو أيوب | ثقة | |
| يحيى بن يحيى النيسابوري، أبو زكريا | ثقة ثبت إمام |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
730
| إذا دخل أحدكم المسجد فليقل اللهم افتح لي أبواب رحمتك وإذا خرج فليقل اللهم إني أسألك من فضلك |
صحيح مسلم |
1652
| اللهم افتح لي أبواب رحمتك وإذا خرج فليقل اللهم إني أسألك من فضلك |
سنن أبي داود |
465
| إذا دخل أحدكم المسجد فليسلم على النبي ثم ليقل اللهم افتح لي أبواب رحمتك فإذا خرج فليقل اللهم إني أسألك من فضلك |