سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الإمامة
The Book of Leading the Prayer (Al-Imamah)
باب : كيف يقوم الإمام الصفوف
Chapter: How the Imam should straighten the rows
Hadith Number: 812
اخبرنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا ابو الاحوص، عن منصور، عن طلحة بن مصرف، عن عبد الرحمن بن عوسجة، عن البراء بن عازب، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتخلل الصفوف من ناحية إلى ناحية يمسح مناكبنا وصدورنا ويقول:" لا تختلفوا فتختلف قلوبكم، وكان يقول: إن الله وملائكته يصلون على الصفوف المتقدمة".
It was narrated that Al-Bara bin Azib said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to go between the rows from one side to another, patting our shoulders and chests and saying: 'Do not make your rows ragged or your hearts will be filled with enmity toward one another.' And he used to say: 'Allah and His angels send Salah upon the front rows."'
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
Hadith Narrators:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
647
| الله وملائكته يصلون على الصف المقدم المؤذن يغفر له بمد صوته ويصدقه من سمعه من رطب ويابس وله مثل أجر من صلى معه |
سنن النسائى الصغرى |
812
| لا تختلفوا فتختلف قلوبكم الله وملائكته يصلون على الصفوف المتقدمة |
سنن أبي داود |
664
| لا تختلفوا فتختلف قلوبكم الله وملائكته يصلون على الصفوف الأول |
سنن أبي داود |
543
| الله وملائكته يصلون على الذين يلون الصفوف الأول ما من خطوة أحب إلى الله من خطوة يمشيها يصل بها صفا |
سنن ابن ماجه |
997
| الله وملائكته يصلون على الصف الأول |
المعجم الصغير للطبراني | 217 | تراصوا في الصفوف ولا يتخللكم الشيطان كأولاد الحذف قيل وما أولاد الحذف قال ضأن سود تكون بأرض اليمن |