
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الإمامة
The Book of Leading the Prayer (Al-Imamah)
باب : مبادرة الإمام
Chapter: Preceding the Imam
Hadith Number: 830
اخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال: حدثنا ابن علية، قال: انبانا شعبة، عن ابي إسحاق، قال: سمعت عبد الله بن يزيد يخطب، قال: حدثنا البراء وكان غير كذوب انهم كانوا إذا صلوا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فرفع راسه من الركوع قاموا قياما حتى يروه ساجدا ثم سجدوا".
It was narrated that Abu Ishaq said: "I heard 'Abdullah bin Yazid delivering a Khutbah. He said: 'Al-Bara, who was no liar,told us that when they prayed with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) would raise his head from bowing and they would remain standing until they saw him prostrate, then they would prostrate."'
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
---|---|---|
البراء بن عازب الأنصاري، أبو عمارة، أبو الطفيل، أبو عمرو | صحابي | ![]() |
عبد الله بن يزيد الأوسي، أبو موسى، أبو أمية | صحابي صغير | ![]() |
أبو إسحاق السبيعي، أبو إسحاق | ثقة مكثر | ![]() |
شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | ![]() |
إسماعيل بن علية الأسدي، أبو بشر | ثقة حجة حافظ | ![]() |
يعقوب بن إبراهيم العبدي، أبو يوسف | ثقة | ![]() |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
---|---|---|
صحيح البخاري |
747
| إذا صلوا مع النبي فرفع رأسه من الركوع قاموا قياما حتى يرونه قد سجد |
صحيح البخاري |
690
| إذا قال سمع الله لمن حمده لم يحن أحد منا ظهره حتى يقع النبي ساجدا ثم نقع سجودا بعده |
صحيح البخاري |
811
| سمع الله لمن حمده لم يحن أحد منا ظهره حتى يضع النبي جبهته على الأرض |
صحيح مسلم |
1065
| لا يحنو أحد منا ظهره حتى نراه قد سجد |
صحيح مسلم |
1064
| سمع الله لمن حمده لم نزل قياما حتى نراه قد وضع وجهه في الأرض ثم نتبعه |
صحيح مسلم |
1063
| إذا قال سمع الله لمن حمده لم يحن أحد منا ظهره حتى يقع رسول الله ساجدا ثم نقع سجودا بعده |
صحيح مسلم |
1062
| إذا رفع رأسه من الركوع لم أر أحدا يحني ظهره حتى يضع رسول الله جبهته على الأرض ثم يخر من وراءه سجدا |
جامع الترمذي |
281
| إذا صلينا خلف رسول الله فرفع رأسه من الركوع لم يحن رجل منا ظهره حتى يسجد رسول الله فنسجد |
سنن أبي داود |
620
| إذا رفعوا رءوسهم من الركوع مع رسول الله قاموا قياما فإذا رأوه قد سجد سجدوا |
سنن أبي داود |
621
| نصلي مع النبي فلا يحنو أحد منا ظهره حتى يرى النبي يضع |
سنن النسائى الصغرى |
830
| رفع رأسه من الركوع قاموا قياما حتى يروه ساجدا ثم سجدوا |
المعجم الصغير للطبراني | 187 | سمع الله لمن حمده لم يحن أحد منا ظهره حتى يسجد النبى صلى الله عليه وسلم ، ثم نسجد معه |
مسندالحميدي | 742 | لم يكن منا أحد يحنو حتى يرى رسول الله صلى الله عليه وسلم قد خر ساجدا |