معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب الصلوٰة
Book of Prayer
The follower should go into prostration after the imam
Hadith Number: 187
حدثنا احمد بن محمد بن عتاب المروزي ، ببغداد، حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن السعدي ، حدثنا محمد بن يحيى ابو يحيى المعلم المروزي ، حدثنا هاشم بن مخلد ، حدثنا ايوب بن إبراهيم الثقفي ، عن إبراهيم الصائغ ، عن ابي إسحاق الهمداني ، عن عبد الله بن يزيد الخطمي ، عن البراء بن عازب ، قال:" كنا إذا قال النبي صلى الله عليه وسلم: سمع الله لمن حمده لم يحن احد منا ظهره حتى يسجد النبي صلى الله عليه وسلم، ثم نسجد معه"، لم يروه عن إبراهيم الصائغ، إلا ايوب بن إبراهيم، تفرد به هاشم بن مخلد
Sayyiduna Bara’ bin ‘Azib (may Allah be pleased with him) says: When the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would say“Sami‘a Allahu liman hamidah,”none of us would bend our backs towards prostration until the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had reached prostration; then we would prostrate.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 690، 747، 811، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 474، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2226، 2227، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 828، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 536، 905، وأبو داود فى «سننه» برقم: 620، 621، 622، والترمذي فى «جامعه» برقم: 281، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 2637، 2638، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18805، 18814، والحميدي فى «مسنده» برقم: 742، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1316، 2004، والطبراني فى «الصغير» برقم: 79»
حكم: صحیح
الرواة الحديث:
عبد الله بن يزيد الأوسي ← البراء بن عازب الأنصاريReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
747
| إذا صلوا مع النبي فرفع رأسه من الركوع قاموا قياما حتى يرونه قد سجد |
صحيح البخاري |
690
| إذا قال سمع الله لمن حمده لم يحن أحد منا ظهره حتى يقع النبي ساجدا ثم نقع سجودا بعده |
صحيح البخاري |
811
| سمع الله لمن حمده لم يحن أحد منا ظهره حتى يضع النبي جبهته على الأرض |
صحيح مسلم |
1065
| لا يحنو أحد منا ظهره حتى نراه قد سجد |
صحيح مسلم |
1064
| سمع الله لمن حمده لم نزل قياما حتى نراه قد وضع وجهه في الأرض ثم نتبعه |
صحيح مسلم |
1063
| إذا قال سمع الله لمن حمده لم يحن أحد منا ظهره حتى يقع رسول الله ساجدا ثم نقع سجودا بعده |
صحيح مسلم |
1062
| إذا رفع رأسه من الركوع لم أر أحدا يحني ظهره حتى يضع رسول الله جبهته على الأرض ثم يخر من وراءه سجدا |
جامع الترمذي |
281
| إذا صلينا خلف رسول الله فرفع رأسه من الركوع لم يحن رجل منا ظهره حتى يسجد رسول الله فنسجد |
سنن أبي داود |
620
| إذا رفعوا رءوسهم من الركوع مع رسول الله قاموا قياما فإذا رأوه قد سجد سجدوا |
سنن أبي داود |
621
| نصلي مع النبي فلا يحنو أحد منا ظهره حتى يرى النبي يضع |
سنن النسائى الصغرى |
830
| رفع رأسه من الركوع قاموا قياما حتى يروه ساجدا ثم سجدوا |
المعجم الصغير للطبراني |
187
| سمع الله لمن حمده لم يحن أحد منا ظهره حتى يسجد النبى صلى الله عليه وسلم ، ثم نسجد معه |
مسندالحميدي |
742
| لم يكن منا أحد يحنو حتى يرى رسول الله صلى الله عليه وسلم قد خر ساجدا |
