سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
باب سجود القرآن
باب : السجود في الفريضة
Chapter: Prostration during obligatory prayers
Hadith Number: 969
اخبرنا حميد بن مسعدة، عن سليم وهو ابن اخضر، عن التيمي، قال: حدثني بكر بن عبد الله المزني، عن ابي رافع، قال:" صليت خلف ابي هريرة صلاة العشاء يعني العتمة فقرا سورة إذا السماء انشقت فسجد فيها فلما فرغ قلت: يا ابا هريرة هذه يعني سجدة ما كنا نسجدها" قال: سجد بها ابو القاسم صلى الله عليه وسلم وانا خلفه فلا ازال اسجد بها حتى القى ابا القاسم صلى الله عليه وسلم".
It was narrated that Abu Rafi' said: "I prayed Isha' prayer- meaning Al-'Atamah behind Abu Hurairah and he recited: 'When the heaven is split asunder' and prostrated during it. When he had finished praying, I said: 'O Abu Hurairah, (this is) a prostration that we are not used to.' He said: 'Abu Al-Qasim ( صلی اللہ علیہ وسلم ) did this prostration and I was (praying) behind him, and I will continue to do this prostration until I meet Abu Al-Qasim.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| نفيع بن رافع المدني، أبو رافع | ثقة | |
| بكر بن عبد الله المزني، أبو عبد الله، أبو المليح | ثقة ثبت | |
| سليمان بن طرخان التيمي، أبو المعتمر | ثقة | |
| سليم بن أخضر البصري | ثقة ضابط | |
| حميد بن مسعدة السامي، أبو علي، أبو العباس | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
766
| صليت مع أبي هريرة العتمة فقرأ إذا السماء انشقت |
صحيح البخاري |
768
| صليت مع أبي هريرة العتمة فقرأ إذا السماء انشقت |
صحيح البخاري |
1074
| قرأ إذا السماء انشقت |
صحيح البخاري |
1078
| صليت مع أبي هريرة العتمة فقرأ إذا السماء انشقت |
صحيح مسلم |
1304
| قرأ إذا السماء انشقت فسجد فيها |
صحيح مسلم |
1306
| يسجد في إذا السماء انشقت |
صحيح مسلم |
1302
| سجد رسول الله في إذا السماء انشقت اقرأ باسم ربك |
صحيح مسلم |
1301
| سجدنا مع النبي في إذا السماء انشقت اقرأ باسم ربك |
صحيح مسلم |
1299
| قرأ لهم إذا السماء انشقت فسجد فيها |
جامع الترمذي |
573
| سجدنا مع رسول الله في اقرأ باسم ربك إذا السماء انشقت |
سنن أبي داود |
1407
| سجدنا مع رسول الله في إذا السماء انشقت اقرأ باسم ربك الذي خلق |
سنن أبي داود |
1408
| قرأ إذا السماء انشقت فسجد |
سنن النسائى الصغرى |
968
| سجدت مع رسول الله في إذا السماء انشقت اقرأ باسم ربك |
سنن النسائى الصغرى |
967
| سجد أبو بكر وعمر ما ومن هو خير منهما في إذا السماء انشقت اقرأ باسم ربك |
سنن النسائى الصغرى |
966
| سجد أبو بكر وعمر ما في إذا السماء انشقت |
سنن النسائى الصغرى |
964
| سجدنا مع النبي في إذا السماء انشقت اقرأ باسم ربك |
سنن النسائى الصغرى |
963
| سجد رسول الله في إذا السماء انشقت |
سنن النسائى الصغرى |
962
| إذا السماء انشقت |
سنن النسائى الصغرى |
969
| قرأ سورة إذا السماء انشقت فسجد فيها |
سنن ابن ماجه |
1059
| سجد في إذا السماء انشقت |
سنن ابن ماجه |
1058
| سجدنا مع رسول الله في إذا السماء انشقت |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 138 | قرا لهم: {إذا السماء انشقت} فسجد فيها، فلما انصرف اخبرهم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سجد فيها |
مسندالحميدي | 1021 | سجدنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في إذا السماء انشقت، واقرأ باسم ربك |