سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Jana\'iz (Funerals)
باب ما جاء في الثناء الحسن على الميت
Chapter: What Has Been Related About Praise For The Deceased
Hadith Number: 1058
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا حميد، عن انس، قال: مر على رسول الله صلى الله عليه وسلم بجنازة، فاثنوا عليها خيرا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " وجبت "، ثم قال: " انتم شهداء الله في الارض ". قال: وفي الباب، عن عمر، وكعب بن عجرة، وابي هريرة. قال ابو عيسى: حديث انس حديث حسن صحيح.
Anas bin Malik narrated: "A funeral (procession) passed by the Messenger of Allah and they were praising him with good statements. So the Messenger of Allah said: 'Granted.' Then he said: 'You are Allah's witnesses on the earth.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 812) (صحیح) وأخرجہ کل من: صحیح البخاری/الجنائز 85 (1367) والشہادات 6 (2642) صحیح مسلم/الجنائز 20 (949) سنن النسائی/الجنائز50 (1934) سنن ابن ماجہ/الجنائز 20 (1491) مسند احمد (3/179، 186، 197، 245، 281) من غیر ہذا الوجہ۔»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1491)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2642
| شهادة القوم المؤمنون شهداء الله في الأرض |
صحيح البخاري |
1367
| أنتم شهداء الله في الأرض |
صحيح مسلم |
2200
| أنتم شهداء الله في الأرض |
جامع الترمذي |
1058
| أنتم شهداء الله في الأرض |
سنن النسائى الصغرى |
1934
| أنتم شهداء الله في الأرض |
سنن ابن ماجه |
1491
| شهادة القوم والمؤمنون شهود الله في الأرض |
حميد بن أبي حميد الطويل ← أنس بن مالك الأنصاري