سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Jana\'iz (Funerals)
باب ما جاء في الصلاة على المديون
Chapter: What Has Been Related About (Prayer Over) The Indebted
Hadith Number: 1069
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو داود، اخبرنا شعبة، عن عثمان بن عبد الله بن موهب، قال: سمعت عبد الله بن ابي قتادة يحدث، عن ابيه، ان النبي صلى الله عليه وسلم اتي برجل ليصلي عليه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " صلوا على صاحبكم فإن عليه دينا "، قال: ابو قتادة: هو علي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " بالوفاء "، قال: بالوفاء، فصلى عليه. قال: وفي الباب، عن جابر، وسلمة بن الاكوع، واسماء بنت يزيد. قال ابو عيسى: حديث ابي قتادة حديث حسن صحيح.
Abdullah bin Abi Qatadah narrated from his father that: The Prophet was brought a (deceased) man to perform Salat over. So the Prophet said: "Pray for your companion; for indeed he had a debt upon him." Abu Qatadah said: "It shall be upon me." So the Messenger of Allah said: "To pay it off?" (He said: "To pay it off.") So he performed the prayer for him.
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2407)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| الحارث بن ربعي السلمي، أبو قتادة | صحابي | |
| عبد الله بن أبي قتادة الأنصاري، أبو إبراهيم، أبو يحيى | ثقة | |
| عثمان بن عبد الله التميمي، أبو عبد الله | ثقة | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| أبو داود الطيالسي، أبو داود | ثقة حافظ غلط في أحاديث | |
| محمود بن غيلان العدوي، أبو أحمد | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1069
| صلوا على صاحبكم فإن عليه دينا |
سنن ابن ماجه |
2407
| صلوا على صاحبكم فإن عليه دينا فقال أبو قتادة أنا أتكفل به قال النبي بالوفاء قال بالوفاء وكان الذي عليه ثمانية عشر أو تسعة عشر درهما |
سنن النسائى الصغرى |
1962
| صلوا على صاحبكم فإن عليه دينا قال أبو قتادة هو علي قال النبي بالوفاء قال بالوفاء فصلى عليه |
سنن النسائى الصغرى |
4696
| على صاحبكم دينا فقال أبو قتادة أنا أتكفل به قال بالوفاء |