سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Business
باب ما جاء في استقراض البعير أو الشىء من الحيوان أو السن
Chapter: Borrowing a Camel or Any Other Animal
Hadith Number: 1316
حدثنا ابو كريب، حدثنا وكيع، عن علي بن صالح، عن سلمة بن كهيل، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، قال: استقرض رسول الله صلى الله عليه وسلم سنا، فاعطاه سنا خيرا من سنه، وقال: " خياركم احاسنكم قضاء ". قال: وفي الباب، عن ابي رافع. قال ابو عيسى: حديث ابي هريرة حديث حسن صحيح، وقد رواه شعبة، وسفيان، عن سلمة، والعمل على هذا عند بعض اهل العلم، لم يروا باستقراض السن باسا من الإبل، وهو قول: الشافعي، واحمد، وإسحاق، وكره بعضهم ذلك.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) borrowed a young camel and repaid it with a better camel, and said: "The best among you are those who are best in repaying debts."
Imam Tirmidhi says:
1- The hadith of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) is Hasan Sahih.
2- Shu’bah and Sufyan have also narrated it from Salamah.
3- In this chapter, there is also a narration from Abu Rafi’ (may Allah be pleased with him).
4- Some people of knowledge act upon this; they do not consider it disliked to borrow a camel of any age.
5- And some people have considered it disliked.
1- The hadith of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) is Hasan Sahih.
2- Shu’bah and Sufyan have also narrated it from Salamah.
3- In this chapter, there is also a narration from Abu Rafi’ (may Allah be pleased with him).
4- Some people of knowledge act upon this; they do not consider it disliked to borrow a camel of any age.
5- And some people have considered it disliked.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الوکالة 5 (2305)، و6 (2306)، والاستقراض 4 (2390)، و 6 (2392)، و 7 (2393)، والہبة 23 (2606)، و 25 (2609)، صحیح مسلم/المساقاة 22 (البیوع 43) (1601)، سنن النسائی/البیوع 64 (4622)، و103 (4697)، سنن ابن ماجہ/الصدقات 16 (الأحکام 56)، (2322)، (مقتصراً علی قولہ المرفوع) (تحفة الأشراف: 14963)، و مسند احمد (2/374، 393، 416، 431)، 456، 476، 509) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح أحاديث البيوع
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2606
| لصاحب الحق مقالا وقال اشتروا له سنا فأعطوها إياه فقالوا إنا لا نجد سنا إلا سنا هي أفضل من سنه قال فاشتروها فأعطوها إياه من خيركم أحسنكم قضاء |
صحيح البخاري |
2609
| أفضلكم أحسنكم قضاء |
صحيح البخاري |
2390
| خيركم أحسنكم قضاء |
صحيح البخاري |
2393
| خياركم أحسنكم قضاء |
صحيح البخاري |
2392
| خيار الناس أحسنهم قضاء |
صحيح البخاري |
2306
| خيركم أحسنكم قضاء |
صحيح البخاري |
2305
| خياركم أحسنكم قضاء |
صحيح مسلم |
4111
| خياركم محاسنكم قضاء |
صحيح مسلم |
4110
| لصاحب الحق مقالا فقال لهم اشتروا له سنا فأعطوه إياه فقالوا إنا لا نجد إلا سنا هو خير من سنه قال فاشتروه فأعطوه إياه من خيركم أو خيركم أحسنكم قضاء |
صحيح مسلم |
4112
| خيركم أحسنكم قضاء |
جامع الترمذي |
1317
| لصاحب الحق مقالا ثم قال اشتروا له بعيرا فأعطوه إياه فطلبوه فلم يجدوا إلا سنا أفضل من سنه فقال اشتروه فأعطوه إياه خيركم أحسنكم قضاء |
جامع الترمذي |
1316
| خياركم أحاسنكم قضاء |
سنن النسائى الصغرى |
4697
| خياركم أحسنكم قضاء |
سنن النسائى الصغرى |
4622
| خياركم أحسنكم قضاء |
سنن ابن ماجه |
2423
| خيركم أحاسنكم قضاء |
سفيان الثوري ← سلمة بن كهيل الحضرمي