سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Purification
باب ما جاء في الكفارة في ذلك
Chapter: What Has Been Related About The Atonement For That
Hadith Number: 136
حدثنا علي بن حجر، اخبرنا شريك، عن خصيف، عن مقسم، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم في الرجل يقع على امراته وهي حائض، قال: " يتصدق بنصف دينار ".
Ibn Abbas narrated that: the Prophet said about a man who had sexual intercourse with his wife while she is menstruating: "He should give half a Dinar in charity."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الطہارة 106 (264)، سنن النسائی/الطہارة 182 (290)، والحیض 9 (370)، سنن ابن ماجہ/الطہارة 123 (140)، و129 (250)، (تحفة الأشراف: 6486)، مسند احمد (1/237، 272، 286، 312، 325، 363، 367)، سنن الدارمی/الطہارة 111 (1145) (ضعیف) (اس لفظ سے ضعیف ہے، سند میں شریک بن عبداللہ القاضی ضعیف ہیں اور خصیف بن عبدالرحمن الجزری بھی سیٔ الحفظ اور اختلاط کا شکار راوی ہیں، لیکن حدیث ...دينار أو نصف دينار کے لفظ سے صحیح ہے، تراجع الالبانی 334، صحیح سنن ابی داود 256، ضعیف أبی داود 42)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف بهذا اللفظ، والصحيح بلفظ: " دينار أو نصف دينار "، صحيح أبي داود (256) ، ابن ماجة (640) ، ضعيف أبي داود (42)
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف / د 266
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
👤←👥مقسم بن بجرة، أبو العباس، أبو القاسم مقسم بن بجرة ← عبد الله بن العباس القرشي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥خصيف بن عبد الرحمن الجزري، أبو عون خصيف بن عبد الرحمن الجزري ← مقسم بن بجرة | صدوق سيء الحفظ خلط بآخره ورمي بالإرجاء | |
👤←👥شريك بن عبد الله القاضي، أبو عبد الله شريك بن عبد الله القاضي ← خصيف بن عبد الرحمن الجزري | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا | |
👤←👥علي بن حجر السعدي، أبو الحسن علي بن حجر السعدي ← شريك بن عبد الله القاضي | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
136
| يتصدق بنصف دينار |
جامع الترمذي |
137
| إذا كان دما أحمر فدينار وإذا كان دما أصفر فنصف دينار |
سنن النسائى الصغرى |
290
| يتصدق بدينار أو بنصف دينار |
سنن النسائى الصغرى |
370
| يتصدق بدينار أو بنصف دينار |
سنن أبي داود |
264
| يتصدق بدينار أو نصف دينار |
سنن أبي داود |
266
| إذا وقع الرجل بأهله وهي حائض فليتصدق بنصف دينار |
سنن ابن ماجه |
640
| يتصدق بدينار أو بنصف دينار |
سنن ابن ماجه |
650
| الرجل إذا وقع على امرأته وهي حائض أمره النبي أن يتصدق بنصف دينار |
سنن أبي داود |
2168
| يتصدق بدينار أو بنصف دينار |
بلوغ المرام |
124
| يتصدق بدينار او بنصف دينار |
مقسم بن بجرة ← عبد الله بن العباس القرشي