سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Purification
باب ما جاء في كم تمكث النفساء
Chapter: What Has Been Related About the Extent Of The Waiting During Nifas
Hadith Number: 139
حدثنا نصر بن علي الجهضمي، حدثنا شجاع بن الوليد ابو بدر، عن علي بن عبد الاعلى، عن ابي سهل، عن مسة الازدية، عن ام سلمة قالت: " كانت النفساء تجلس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم اربعين يوما، فكنا نطلي وجوهنا بالورس من الكلف ". قال ابو عيسى: هذا غريب نعرفه إلا من حديث ابي سهل، عن مسة الازدية، عن ام سلمة، واسم ابي سهل: كثير بن زياد، قال محمد بن إسماعيل: علي بن عبد الاعلى ثقة، وابو سهل ثقة، ولم يعرف محمد هذا الحديث إلا من حديث ابي سهل، وقد اجمع اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم والتابعين ومن بعدهم على ان النفساء تدع الصلاة اربعين يوما، إلا ان ترى الطهر قبل ذلك فإنها تغتسل وتصلي، فإذا رات الدم بعد الاربعين، فإن اكثر اهل العلم، قالوا: لا تدع الصلاة بعد الاربعين، وهو قول اكثر الفقهاء , وبه يقول سفيان الثوري، وابن المبارك، والشافعي، واحمد، وإسحاق، ويروى عن الحسن البصري، انه قال: إنها تدع الصلاة خمسين يوما إذا لم تر الطهر ويروى عن عطاء بن ابي رباح , والشعبي ستين يوما.
Umm Salamah narrated: "The time of waiting for Nifas during the time of AIlah's Messenger was forty days. We used to cover our faces with reddish-brown Wars."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الطہارة 121 (311)، سنن ابن ماجہ/الطہارة 128 (648)، (تحفة الأشراف: 18287)، مسند احمد (6/300، 303، 304، 310) (حسن صحیح) (سند میں مُسّہ ازدیہ لین الحدیث یعنی ضعیف ہیں، لیکن شواہد کی بنا پر یہ حدیث حسن صحیح ہے)»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح، ابن ماجة (648)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
139
| النفساء تجلس على عهد رسول الله أربعين يوما فكنا نطلي وجوهنا بالورس من الكلف |
سنن أبي داود |
311
| النفساء على عهد رسول الله تقعد بعد نفاسها أربعين يوما وكنا نطلي على وجوهنا الورس من الكلف |
سنن ابن ماجه |
648
| النفساء على عهد رسول الله تجلس أربعين يوما وكنا نطلي وجوهنا بالورس من الكلف |
بلوغ المرام |
128
| كانت النفساء تقعد على عهد النبي صلى الله عليه وآله وسلم بعد نفاسها اربعين يوما |
مسة الأزدية ← أم سلمة زوج النبي