سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Purification
باب ما جاء في الرجل يطوف على نسائه بغسل واحد
Chapter: What Has Been Related About A Man Going To All Of His Women With One Ghusl
Hadith Number: 140
حدثنا بندار محمد بن بشار , حدثنا ابو احمد، حدثنا سفيان، عن معمر، عن قتادة، عن انس، ان النبي صلى الله عليه وسلم " كان يطوف على نسائه في غسل واحد ". قال: وفي الباب عن ابي رافع. قال ابو عيسى: حديث انس حسن صحيح، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يطوف على نسائه بغسل واحد، وهو قول غير واحد من اهل العلم، منهم الحسن البصري، ان لا باس ان يعود قبل ان يتوضا، وقد روى محمد بن يوسف هذا، عن سفيان , فقال: عن ابي عروة، عن ابي الخطاب، عن انس , وابو عروة هو: معمر بن راشد , وابو الخطاب: قتادة بن دعامة. قال ابو عيسى: ورواه بعضهم، عن محمد بن يوسف، عن سفيان، عن ابن ابي عروة، عن ابي الخطاب، وهو خطا والصحيح عن ابي عروة.
Anas narrated: "Allah's Messenger would go around to his women with one Ghusl."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الحیض 6 (309)، سنن النسائی/الطہارة 170 (264)، سنن ابن ماجہ/الطہارة 101 (588)، (تحفة الأشراف: 1336)، مسند احمد (3/225)، وراجع أیضا: صحیح البخاری/الغسل 12 (268)، و24 (284)، والنکاح 4 (5068)، و102 (5215)، سنن ابی داود/ الطہارة 85 (218) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (588)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
👤←👥قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب قتادة بن دعامة السدوسي ← أنس بن مالك الأنصاري | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
👤←👥معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة معمر بن أبي عمرو الأزدي ← قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت فاضل | |
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله سفيان الثوري ← معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
👤←👥محمد بن عبد الله الزبيرى، أبو أحمد محمد بن عبد الله الزبيرى ← سفيان الثوري | ثقة ثبت قد يخطئ في حديث الثوري | |
👤←👥محمد بن بشار العبدي، أبو بكر محمد بن بشار العبدي ← محمد بن عبد الله الزبيرى | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5215
| يطوف على نسائه في الليلة الواحدة وله يومئذ تسع نسوة |
صحيح البخاري |
5068
| يطوف على نسائه في ليلة واحدة وله تسع نسوة |
صحيح البخاري |
284
| يطوف على نسائه في الليلة الواحدة وله يومئذ تسع نسوة |
صحيح مسلم |
708
| يطوف على نسائه بغسل واحد |
جامع الترمذي |
140
| يطوف على نسائه في غسل واحد |
سنن أبي داود |
218
| طاف ذات يوم على نسائه في غسل واحد |
سنن النسائى الصغرى |
3200
| يطوف على نسائه في الليلة الواحدة وله يومئذ تسع نسوة |
سنن النسائى الصغرى |
265
| يطوف على نسائه في غسل واحد |
سنن النسائى الصغرى |
264
| طاف على نسائه في ليلة بغسل واحد |
سنن ابن ماجه |
589
| اغتسل من جميع نسائه في ليلة |
سنن ابن ماجه |
588
| يطوف على نسائه في غسل واحد |
بلوغ المرام |
880
| يطوف على نسائه بغسل واحد |
المعجم الصغير للطبراني |
127
| يطوف على نسائه بغسل واحد |
قتادة بن دعامة السدوسي ← أنس بن مالك الأنصاري