سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Purification
باب ما جاء في غسل دم الحيض من الثوب
Chapter: What Has Been Related About Washing Menstrual Blood From The Garment
Hadith Number: 138
حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان بن عيينة، عن هشام بن عروة، عن فاطمة بنت المنذر، عن اسماء بنت ابي بكر، ان امراة سالت النبي صلى الله عليه وسلم عن الثوب يصيبه الدم من الحيضة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " حتيه ثم اقرصيه بالماء ثم رشيه وصلي فيه ". قال: وفي الباب عن ابي هريرة , وام قيس بنت محصن. قال ابو عيسى: حديث اسماء في غسل الدم حسن صحيح، وقد اختلف اهل العلم في الدم يكون على الثوب فيصلي فيه قبل ان يغسله، قال بعض اهل العلم من التابعين: إذا كان الدم مقدار الدرهم فلم يغسله وصلى فيه اعاد الصلاة، وقال بعضهم: إذا كان الدم اكثر من قدر الدرهم اعاد الصلاة، وهو قول سفيان الثوري , وابن المبارك، ولم يوجب بعض اهل العلم من التابعين وغيرهم عليه الإعادة، وإن كان اكثر من قدر الدرهم، وبه يقول احمد , وإسحاق، وقال الشافعي: يجب عليه الغسل، وإن كان اقل من قدر الدرهم وشدد في ذلك.
Asma' bint Abu Bakr narrated that: a woman asked the Prophet about a garment that was touched by some menstrual blood. So Allah's Messenger said: "Remove it, and scrub it, then rinse it and pray in it"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الوضوء 63 (227)، والحیض 9 (307)، صحیح مسلم/الطہارة 33 (291)، و132 (291)، سنن ابی داود/ الطہارة 132 (360)، سنن النسائی/الطہارة 185 (294)، والحیض 26 (394)، سنن ابن ماجہ/الطہارة 118 (629)، (تحفة الأشراف: 15744)، موطا امام مالک/الطہارة 28 (103)، سنن الدارمی/الطہارة 82 (799) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (629)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
227
| تحته ثم تقرصه بالماء وتنضحه وتصلي فيه |
صحيح البخاري |
307
| تقرصه ثم لتنضحه بماء ثم لتصلي فيه |
صحيح مسلم |
675
| تحته ثم تقرصه بالماء ثم تنضحه ثم تصلي فيه |
جامع الترمذي |
138
| حتيه ثم اقرصيه بالماء ثم رشيه وصلي فيه |
سنن أبي داود |
361
| تقرصه ثم لتنضحه بالماء ثم لتصلي |
سنن أبي داود |
360
| تقرصه بشيء من ماء ولتنضح ما |
سنن النسائى الصغرى |
294
| حتيه ثم اقرصيه بالماء ثم انضحيه وصلي فيه |
سنن النسائى الصغرى |
394
| حتيه واقرصيه وانضحيه وصلي فيه |
سنن ابن ماجه |
629
| اقرصيه واغسليه وصلي فيه |
موطأ مالك رواية يحيى الليثي |
132
| تقرصه ثم لتنضحه بالماء ثم لتصل فيه |
بلوغ المرام |
27
| ان النبي قال في دم الحيض يصيب الثوب: تحته، ثم تقرصه بالماء، ثم تنضحه، ثم تصلي فيه |
مسندالحميدي |
322
| حتيه ثم اقرصيه بالماء ثم رشيه بالماء وصلي فيه |
فاطمة بنت المنذر الأسدية ← أسماء بنت أبي بكر القرشية