سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب النذور والأيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Vows and Oaths
باب ما جاء في وفاء النذر
Chapter: What Has Been Related About Fulfilling Vows
Hadith Number: 1539
حدثنا إسحاق بن منصور , اخبرنا يحيى بن سعيد القطان , عن عبيد الله بن عمر , عن نافع , عن ابن عمر , عن عمر , قال: قلت: يا رسول الله , إني كنت نذرت ان اعتكف ليلة في المسجد الحرام في الجاهلية , قال: " اوف بنذرك " , قال: وفي الباب , عن عبد الله بن عمرو , وابن عباس , قال ابو عيسى: حديث عمر حديث حسن صحيح , وقد ذهب بعض اهل العلم إلى هذا الحديث , قالوا: إذا اسلم الرجل , وعليه نذر طاعة , فليف به , وقال بعض اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم: لا اعتكاف إلا بصوم , وقال آخرون من اهل العلم: ليس على المعتكف صوم , إلا ان يوجب على نفسه صوما , واحتجوا بحديث عمر انه نذر ان يعتكف ليلة في الجاهلية , فامره النبي صلى الله عليه وسلم بالوفاء , وهو قول احمد , وإسحاق.
Narrated 'Umar: "I said:'O Messenger of Allah! I had vowed to perform I'tikaf in Al-Masjid Al-Haram for a night during the era of Jahiliyyah.' He said: 'Fulfill your vow.''"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الاعتکاف 5 (3032)، و 15 (3042)، و 16 (2043)، والخمس 19 (3144)، والمغازي 54 (4320)، والأیمان 29 (6697)، صحیح مسلم/الأیمان 6 (1656)، سنن ابی داود/ الأیمان 32 (3325)، سنن النسائی/الأیمان 36 (3830)، سنن ابن ماجہ/الصیام 60 (1772)، والکفارات 18 (2119)، (تحفة الأشراف: 10550)، و مسند احمد (1/37) وأیضا (2/20، 82، 153) وسنن الدارمی/النذور 1 (2378) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6697
| أوف بنذرك |
صحيح البخاري |
4320
| سأل عمر النبي عن نذر كان نذره في الجاهلية اعتكاف فأمره النبي بوفائه |
صحيح البخاري |
2043
| أوف بنذرك |
صحيح البخاري |
2042
| أوف نذرك |
صحيح البخاري |
2032
| نذرت في الجاهلية أن أعتكف ليلة في المسجد الحرام قال فأوف بنذرك |
صحيح مسلم |
4294
| نذرت في الجاهلية أن أعتكف يوما في المسجد الحرام فكيف ترى قال اذهب فاعتكف يوما أعطاه جارية من الخمس فلما أعتق رسول الله سبايا الناس سمع عمر بن الخطاب أصواتهم يقولون أعتقنا رسول الله صلى الله |
صحيح مسلم |
4292
| نذرت في الجاهلية أن أعتكف ليلة في المسجد الحرام قال فأوف بنذرك |
جامع الترمذي |
1539
| أوف بنذرك |
سنن أبي داود |
2474
| اعتكف وصم بينما هو معتكف إذ كبر الناس فقال ما هذا يا عبد الله قال سبي هوازن أعتقهم النبي قال وتلك الجارية فأرسلها معهم |
سنن أبي داود |
3325
| أوف بنذرك |
سنن النسائى الصغرى |
3853
| جعل عليه يوما يعتكفه في الجاهلية فسأل رسول الله عن ذلك فأمره أن يعتكفه |
سنن النسائى الصغرى |
3852
| على عمر نذر في اعتكاف ليلة في المسجد الحرام فسأل رسول الله عن ذلك فأمره أن يعتكف |
سنن النسائى الصغرى |
3851
| عليه ليلة نذر في الجاهلية يعتكفها فسأل رسول الله فأمره أن يعتكف |
سنن ابن ماجه |
1772
| عليه نذر ليلة في الجاهلية يعتكفها فسأل النبي فأمره أن يعتكف |
سنن ابن ماجه |
2129
| نذرت نذرا في الجاهلية فسألت النبي بعدما أسلمت فأمرني أن أوفي بنذري |
بلوغ المرام |
1187
| فأوف بنذرك |
مسندالحميدي |
708
| فأمره أن يعتكف ليلة ويفي بنذره |
عبد الله بن عمر العدوي ← عمر بن الخطاب العدوي