سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب فضائل الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Virtues of Jihad
باب ما جاء في فضل المرابط
Chapter: The Virtue of Protecting the Border
Hadith Number: 1664
حدثنا ابو بكر بن ابي النضر، حدثنا ابو النضر البغدادي، حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " رباط يوم في سبيل الله خير من الدنيا وما فيها، وموضع سوط احدكم في الجنة خير من الدنيا وما فيها، ولروحة يروحها العبد في سبيل الله او لغدوة خير من الدنيا وما فيها "، هذا حديث حسن صحيح.
Narrated from Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said:“Guarding the frontier for one day in the way of Allah is better than the world and all that is in it. A place in Paradise as small as the whip of one of you is better than the world and all that is in it, and a servant’s going forth in the morning or evening in the way of Allah is better than the world and all that is in it.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم 1648 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2892
| رباط يوم في سبيل الله خير من الدنيا وما عليها موضع سوط أحدكم من الجنة خير من الدنيا وما عليها الروحة يروحها العبد في سبيل الله أو الغدوة خير من الدنيا وما عليها |
صحيح البخاري |
2794
| الروحة والغدوة في سبيل الله أفضل من الدنيا وما فيها |
صحيح مسلم |
4874
| الغدوة يغدوها العبد في سبيل الله خير من الدنيا وما فيها |
جامع الترمذي |
1648
| غدوة في سبيل الله خير من الدنيا وما فيها موضع سوط في الجنة خير من الدنيا وما فيها |
جامع الترمذي |
1664
| رباط يوم في سبيل الله خير من الدنيا وما فيها موضع سوط أحدكم في الجنة خير من الدنيا وما فيها روحة يروحها العبد في سبيل الله أو لغدوة خير من الدنيا وما فيها |
سنن النسائى الصغرى |
3120
| الغدوة والروحة في سبيل الله أفضل من الدنيا وما فيها |
سنن ابن ماجه |
2756
| غدوة أو روحة في سبيل الله خير من الدنيا وما فيها |
مسندالحميدي |
959
| موضع سوط في الجنة خير من الدنيا وما فيها |
سلمة بن دينار الأعرج ← سهل بن سعد الساعدي