سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Food
باب ما جاء في كراهية الأكل من وسط الطعام
Chapter: Dislike of Eating from the Middle Portion
Hadith Number: 1805
حدثنا ابو رجاء، حدثنا جرير، عن عطاء بن السائب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " البركة تنزل وسط الطعام فكلوا من حافتيه ولا تاكلوا من وسطه "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح إنما يعرف من حديث عطاء بن السائب وقد رواه شعبة، والثوري، عن عطاء بن السائب وفي الباب، عن ابن عمر.
Narrated from Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Blessing descends in the middle of the food, so eat from its edges and do not eat from the middle." Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Sahih,
2- And it is known only through the narration of Ata bin Saib; Shubah and Thawri have also narrated it from Ata bin Saib,
3- There is also a narration in this chapter from Ibn Umar.
1- This hadith is Hasan Sahih,
2- And it is known only through the narration of Ata bin Saib; Shubah and Thawri have also narrated it from Ata bin Saib,
3- There is also a narration in this chapter from Ibn Umar.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الأطعمة 18 (3772)، سنن ابن ماجہ/الأطعمة 12 (3277)، (تحفة الأشراف: 5566)، سنن الدارمی/الأطعمة 16 (2090) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3277)
الرواة الحديث:
سعيد بن جبير الأسدي ← عبد الله بن العباس القرشيReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1805
| البركة تنزل وسط الطعام فكلوا من حافتيه ولا تأكلوا من وسطه |
سنن أبي داود |
3772
| إذا أكل أحدكم طعاما فلا يأكل من أعلى الصحفة ولكن ليأكل من أسفلها فإن البركة تنزل من أعلاها |
سنن ابن ماجه |
3277
| خذوا من حافته وذروا وسطه فإن البركة تنزل في وسطه |
بلوغ المرام |
902
| كلوا من جوانبه ، ولا تأكلوا من وسطها ، فإن البركة تنزل في وسطها |
مسندالحميدي |
539
| إن البركة تنزل في وسط الطعام فكلوا من نواحيه، ولا تأكلوا من وسطه |
