سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Food
باب ما جاء في الرخصة في الثوم مطبوخا
Chapter: Permissibility of Eating Cooked Garlic
Hadith Number: 1810
حدثنا الحسن بن الصباح البزار، حدثنا سفيان بن عيينة، عن عبيد الله بن ابي يزيد، عن ابيه، ان ام ايوب اخبرته، ان النبي صلى الله عليه وسلم " نزل عليهم فتكلفوا له طعاما فيه من بعض هذه البقول فكره اكله "، فقال لاصحابه: " كلوه فإني لست كاحدكم إني اخاف ان اوذي صاحبي "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح غريب، وام ايوب هي امراة ابي ايوب الانصاري.
Narrated from Umm Ayyub Ansari (may Allah be pleased with her) that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) (after migration) stayed at their house. They prepared a sumptuous meal for him in which there were some of those vegetables (such as garlic, etc.). The Prophet disliked eating it and said to the companions: "You eat it, for I am not like you. I fear that I may cause discomfort to my companion (Jibril)." Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Sahih Gharib,
2- Umm Ayyub is the wife of Abu Ayyub Ansari.
1- This hadith is Hasan Sahih Gharib,
2- Umm Ayyub is the wife of Abu Ayyub Ansari.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/الأطعمة 59 (3364)، (تحفة الأشراف: 18304) (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن، ابن ماجة (3364)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أم أيوب بنت قيس الخزرجية، أم أيوب | صحابي | |
👤←👥أبو يزيد المكي، أبو يزيد أبو يزيد المكي ← أم أيوب بنت قيس الخزرجية | ثقة | |
👤←👥عبيد الله بن أبي يزيد المكي عبيد الله بن أبي يزيد المكي ← أبو يزيد المكي | ثقة كثير الحديث | |
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد سفيان بن عيينة الهلالي ← عبيد الله بن أبي يزيد المكي | ثقة حافظ حجة | |
👤←👥الحسن بن الصباح الواسطي، أبو علي الحسن بن الصباح الواسطي ← سفيان بن عيينة الهلالي | صدوق حسن الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1810
| إني أخاف أن أوذي صاحبي |
سنن ابن ماجه |
3364
| إني أكره أن أوذي صاحبي |
مسندالحميدي |
342
| كلوا فإني لست كأحدكم إني أكره أن أوذي صاحبي |
أبو يزيد المكي ← أم أيوب بنت قيس الخزرجية