Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Food
باب ما جاء في التسمية على الطعام
Chapter: Saying "Bismillah" Before Eating
Show diacritics
Hadith Number: 1858
حدثنا ابو بكر محمد بن ابان، حدثنا وكيع، حدثنا هشام الدستوائي، عن بديل بن ميسرة العقيلي، عن عبد الله بن عبيد بن عمير، عن ام كلثوم، عن عائشة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا اكل احدكم طعاما فليقل بسم الله فإن نسي في اوله فليقل بسم الله في اوله وآخره ".
Mother of the Believers, Aisha (may Allah be pleased with her) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When any of you eats food, he should recite «بسم اللہ» , and if he forgets at the beginning, he should say «بسم الله في أوله وآخره» ."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الأطعمة 16 (3767)، سنن النسائی/عمل الیوم واللیلة 103 (281)، سنن ابن ماجہ/الأطعمة 7 (3264)، والمؤلف في الشمائل25 (تحفة الأشراف: 17988)، و مسند احمد (6/143)، سنن الدارمی/الأطعمة 1 (2063) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: **
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد اللهصحابي
👤←👥أم كلثوم بنت أبي بكر الصديق، أم كلثوم
Newأم كلثوم بنت أبي بكر الصديق ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة
👤←👥عبد الله بن عبيد الليثي، أبو هاشم
Newعبد الله بن عبيد الليثي ← أم كلثوم بنت أبي بكر الصديق
ثقة
👤←👥بديل بن ميسرة العقيلي
Newبديل بن ميسرة العقيلي ← عبد الله بن عبيد الليثي
ثقة
👤←👥هشام بن أبي عبد الله الدستوائي، أبو بكر
Newهشام بن أبي عبد الله الدستوائي ← بديل بن ميسرة العقيلي
ثقة ثبت وقد رمي بالقدر
👤←👥وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيان
Newوكيع بن الجراح الرؤاسي ← هشام بن أبي عبد الله الدستوائي
ثقة حافظ إمام
👤←👥محمد بن أبان البلخي، أبو بكر
Newمحمد بن أبان البلخي ← وكيع بن الجراح الرؤاسي
ثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
جامع الترمذي
1858
إذا أكل أحدكم طعاما فليقل بسم الله فإن نسي في أوله فليقل بسم الله في أوله وآخره
سنن أبي داود
3767
إذا أكل أحدكم فليذكر اسم الله فإن نسي أن يذكر اسم الله في أوله فليقل بسم الله أوله وآخره
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
جامع الترمذي
1858
لو سمى لكفاكم
سنن ابن ماجه
3264
لو كان قال بسم الله لكفاكم إذا أكل أحدكم طعاما فليقل بسم الله فإن نسي أن يقول بسم الله في أوله فليقل بسم الله في أوله وآخره
Show diacritics
Hadith Number: 1858M
وبهذا الإسناد عن عائشة قالت: كان النبي صلى الله عليه وسلم " ياكل طعاما في ستة من اصحابه فجاء اعرابي فاكله بلقمتين "، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اما إنه لو سمى لكفاكم "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح وام كلثوم هي بنت محمد بن ابي بكر الصديق رضي الله عنه.
With this chain, it is narrated from Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was eating food with six companions, when suddenly a Bedouin came and ate all the food in just two bites. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If he had recited «بسم اللہ» , this food would have been sufficient for all of you."
Imam Tirmidhi says: This hadith is hasan sahih.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف وانظر ما قبلہ (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: **
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد اللهصحابي