سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأشربة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Drinks
باب ما جاء كل مسكر حرام
Chapter: Every Intoxicating Thing is Prohibited
Hadith Number: 1864
حدثنا عبيد بن اسباط بن محمد القرشي الكوفي، وابو سعيد الاشج، قالا: حدثنا عبد الله بن إدريس، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابن عمر، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " كل مسكر حرام "، قال: وفي الباب عن عمر، وعلي، وابن مسعود، وانس، وابي سعيد، وابي موسى، والاشج العصري، وديلم، وميمونة، وابن عباس، وقيس بن سعد، والنعمان بن بشير، ومعاوية، ووائل بن حجر، وقرة المزني، وعبد الله بن مغفل، وام سلمة، وبريدة، وابي هريرة، وعائشة، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن وقد روي عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه وكلاهما صحيح رواه غير واحد، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه، وعن ابي سلمة، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
‘Abdullah bin ‘Umar (may Allah be pleased with them) says: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say:“Every intoxicating thing is unlawful.” Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan,
2- A similar hadith is also narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) from Abu Hurairah through Abu Salamah, both hadiths are authentic, and several people have narrated it with the same chain of «محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم» and «عن أبي سلمة عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم» ,
3- In this chapter, hadiths have also been reported from ‘Umar, ‘Ali, Ibn Mas‘ud, Anas, Abu Sa‘id al-Khudri, Abu Musa al-Ash‘ari, Daylam, Maymunah, Ibn ‘Abbas, Qais bin Sa‘d, Nu‘man bin Bashir, Mu‘awiyah, Wa’il bin Hujr, Qarah Muzani, ‘Abdullah bin Mughaffal, Umm Salamah, Buraydah, Abu Hurairah, and ‘A’ishah (may Allah be pleased with them).
1- This hadith is Hasan,
2- A similar hadith is also narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) from Abu Hurairah through Abu Salamah, both hadiths are authentic, and several people have narrated it with the same chain of «محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم» and «عن أبي سلمة عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم» ,
3- In this chapter, hadiths have also been reported from ‘Umar, ‘Ali, Ibn Mas‘ud, Anas, Abu Sa‘id al-Khudri, Abu Musa al-Ash‘ari, Daylam, Maymunah, Ibn ‘Abbas, Qais bin Sa‘d, Nu‘man bin Bashir, Mu‘awiyah, Wa’il bin Hujr, Qarah Muzani, ‘Abdullah bin Mughaffal, Umm Salamah, Buraydah, Abu Hurairah, and ‘A’ishah (may Allah be pleased with them).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم 1861 (تحفة الأشراف: 8584) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3387)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
5219
| كل مسكر خمر كل مسكر حرام |
صحيح مسلم |
5218
| كل مسكر خمر كل مسكر حرام من شرب الخمر في الدنيا فمات وهو يدمنها لم يتب لم يشربها في الآخرة |
صحيح مسلم |
5221
| كل مسكر خمر كل خمر حرام |
جامع الترمذي |
1861
| كل مسكر خمر كل مسكر حرام من شرب الخمر في الدنيا فمات وهو يدمنها لم يشربها في الآخرة |
جامع الترمذي |
1864
| كل مسكر حرام |
سنن أبي داود |
3679
| كل مسكر خمر كل مسكر حرام من مات وهو يشرب الخمر يدمنها لم يشربها في الآخرة |
سنن ابن ماجه |
3387
| كل مسكر حرام |
سنن ابن ماجه |
3390
| كل مسكر خمر كل خمر حرام |
سنن ابن ماجه |
3392
| كل مسكر حرام ما أسكر كثيره فقليله حرام |
المعجم الصغير للطبراني |
623
| كل مسكر خمر كل خمر حرام |
المعجم الصغير للطبراني |
631
| كل مسكر خمر كل مسكر حرام |
المعجم الصغير للطبراني |
642
| كل مسكر خمر كل خمر حرام |
سنن النسائى الصغرى |
5586
| كل مسكر حرام كل مسكر خمر |
سنن النسائى الصغرى |
5587
| كل مسكر حرام كل مسكر خمر |
سنن النسائى الصغرى |
5588
| كل مسكر خمر |
سنن النسائى الصغرى |
5589
| كل مسكر خمر كل مسكر حرام |
سنن النسائى الصغرى |
5590
| كل مسكر حرام كل مسكر خمر |
سنن النسائى الصغرى |
5591
| كل مسكر حرام |
سنن النسائى الصغرى |
5609
| كل مسكر حرام |
سنن النسائى الصغرى |
5704
| حرم الله الخمر كل مسكر حرام |
سنن النسائى الصغرى |
5704
| كل مسكر حرام كل مسكر خمر |
أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ← عبد الله بن عمر العدوي