سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives
باب ما جاء في الغيبة
Chapter: What Has Been Related About Backbiting
Hadith Number: 1934
حدثنا قتيبة، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن ابيه، عن ابي هريرة قال: قيل: يا رسول الله، ما الغيبة؟ قال: " ذكرك اخاك بما يكره "، قال: ارايت إن كان فيه ما اقول؟ قال: " إن كان فيه ما تقول فقد اغتبته، وإن لم يكن فيه ما تقول فقد بهته "، قال: وفي الباب عن ابي برزة، وابن عمر، وعبد الله بن عمرو، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Abu Hurairah narrated that it was said: " O Messenger of Allah! What is backbiting?" He said: " Mentioning your brother with that which he does not like." He said " What if what I said about him is so?" He said: "If what you said about him is so, then you have backbitten him, and if it is not as you said, then you have slandered him."
قال الشيخ الألباني: صحيح غاية المرام (426) ، نقد الكتانى (36) ، الصحيحة (2667)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي |  |
| عبد الرحمن بن يعقوب الجهني، أبو العلاء | ثقة | |
| العلاء بن عبد الرحمن الحرقي، أبو شبل | صدوق حسن الحديث | |
| عبد العزيز بن محمد الدراوردي، أبو محمد | صدوق حسن الحديث | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
6593
| إن كان فيه ما تقول فقد اغتبته وإن لم يكن فيه فقد بهته |
جامع الترمذي |
1934
| ما الغيبة قال ذكرك أخاك بما يكره قال أرأيت إن كان فيه ما أقول قال إن كان فيه ما تقول فقد اغتبته وإن لم يكن فيه ما تقول فقد بهته |
سنن أبي داود |
4874
| ذكرك أخاك بما يكره قيل أفرأيت إن كان في أخي ما أقول قال إن كان فيه ما تقول فقد اغتبته وإن لم يكن فيه ما تقول فقد بهته |
بلوغ المرام | 1291 | إن كان فيه ما تقول فقد اغتبته وإن لم يكن فيه فقد بهته |