سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives
باب ما جاء في حسن الخلق
Chapter: What Has Been Related About Good Character
Hadith Number: 2004
حدثنا ابو كريب محمد بن العلاء، حدثنا عبد الله بن إدريس، حدثني ابي، عن جدي، عن ابي هريرة، قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن اكثر ما يدخل الناس الجنة، فقال: " تقوى الله وحسن الخلق "، وسئل عن اكثر ما يدخل الناس النار، فقال: " الفم والفرج "، قال ابو عيسى: هذا حديث صحيح غريب، وعبد الله بن إدريس هو ابن يزيد بن عبد الرحمن الاودي.
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah was asked about that for which people are admitted into Paradise the most, so he said: "Taqwa of Allah, and good character." And he was asked about that for which people are admitted into the Fire the most, and he said: " The mouth and the private parts."
قال الشيخ الألباني: حسن الإسناد
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| يزيد بن عبد الرحمن الأودي، أبو داود | صدوق حسن الحديث | |
| إدريس بن يزيد الأودي، أبو عبد الله | ثقة | |
| عبد الله بن إدريس الأودي، أبو محمد | ثقة حجة | |
| محمد بن العلاء الهمداني، أبو كريب | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
2004
| أكثر ما يدخل الناس الجنة فقال تقوى الله حسن الخلق أكثر ما يدخل الناس النار فقال الفم الفرج |
سنن ابن ماجه |
4246
| أكثر ما يدخل الجنة قال التقوى حسن الخلق أكثر ما يدخل النار قال الأجوفان الفم الفرج |
بلوغ المرام |
1327
| أكثر ما يدخل الجنة تقوى الله وحسن الخلق |