Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives
باب ما جاء في حسن الخلق
Chapter: What Has Been Related About Good Character
Show diacritics
Hadith Number: 2003
حدثنا ابو كريب، حدثنا قبيصة بن الليث الكوفي، عن مطرف، عن عطاء، عن ام الدرداء، عن ابي الدرداء، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " ما من شيء يوضع في الميزان اثقل من حسن الخلق وإن صاحب حسن الخلق ليبلغ به درجة صاحب الصوم والصلاة "، قال ابو عيسى: هذا حديث غريب من هذا الوجه.
Abu Ad-Dardh narrated that the Messenger of Allah said: "Nothing is placed on the Scale that is heavier than good character. Indeed the person with good character will have attained the rank of the person of fasting and prayer."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ماقبلہ (تحفة الأشراف: 10992) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (876) ، الإرواء (941)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عويمر بن مالك الأنصاري، أبو الدرداءصحابي
👤←👥هجيمة بنت حيي الأوصابية، أم الدرداء
Newهجيمة بنت حيي الأوصابية ← عويمر بن مالك الأنصاري
ثقة
👤←👥عطاء بن نافع الكيخاراني
Newعطاء بن نافع الكيخاراني ← هجيمة بنت حيي الأوصابية
ثقة
👤←👥مطرف بن طريف الحارثي، أبو بكر، أبو عبد الرحمن
Newمطرف بن طريف الحارثي ← عطاء بن نافع الكيخاراني
ثقة ثبت
👤←👥قبيصة بن الليث الأسدي، أبو عيسى، أبو معاوية
Newقبيصة بن الليث الأسدي ← مطرف بن طريف الحارثي
صدوق حسن الحديث
👤←👥محمد بن العلاء الهمداني، أبو كريب
Newمحمد بن العلاء الهمداني ← قبيصة بن الليث الأسدي
ثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
جامع الترمذي
2002
ما شيء أثقل في ميزان المؤمن يوم القيامة من خلق حسن الله ليبغض الفاحش البذيء
جامع الترمذي
2003
ما من شيء يوضع في الميزان أثقل من حسن الخلق صاحب حسن الخلق ليبلغ به درجة صاحب الصوم والصلاة
سنن أبي داود
4799
ما من شيء أثقل في الميزان من حسن الخلق
المعجم الصغير للطبراني
696
ما وضع في الميزان أرجح من حسن الخلق
بلوغ المرام
1298
‏‏‏‏إن الله يبغض الفاحش البذيء
بلوغ المرام
1318
ما من شيء في الميزان اثقل من حسن الخلق
مسندالحميدي
397
من أعطي حظه من الرفق فقد أعطي حظه من الخير ومن حرم حظه من الرفق فقد حرم حظه من الخير
مسندالحميدي
398
إن أثقل شيء في الميزان خلق حسن، وإن الله عز وجل يبغض الفاحش البذئ