سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters On Zuhd
باب ما جاء أن الغنى غنى النفس
Chapter: The Heart's Self-Sufficiency and Contentment is the True Wealth
Hadith Number: 2373
حدثنا احمد بن بديل بن قريش اليامي الكوفي، حدثنا ابو بكر بن عياش، عن ابي حصين، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ليس الغنى عن كثرة العرض، ولكن الغنى غنى النفس " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وابو حصين اسمه: عثمان بن عاصم الاسدي.
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "Richness is not having many possessions, but richness is being content with oneself."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الرقاق 15 (6446)، صحیح مسلم/الزکاة 40 (1051)، سنن ابن ماجہ/الزہد 9 (4137) (تحفة الأشراف: 12845)، وحإ (2/243، 261، 315، 390، 438، 443، 539، 540) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (4137)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥أبو صالح السمان، أبو صالح أبو صالح السمان ← أبو هريرة الدوسي | ثقة ثبت | |
👤←👥عثمان بن عاصم الأسدي، أبو الحصين عثمان بن عاصم الأسدي ← أبو صالح السمان | ثقة ثبت سنى | |
👤←👥أبو بكر بن عياش الأسدي، أبو بكر أبو بكر بن عياش الأسدي ← عثمان بن عاصم الأسدي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥أحمد بن بديل اليامي، أبو جعفر أحمد بن بديل اليامي ← أبو بكر بن عياش الأسدي | صدوق له أوهام |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6446
| ليس الغنى عن كثرة العرض ولكن الغنى غنى النفس |
صحيح مسلم |
2420
| ليس الغنى عن كثرة العرض ولكن الغنى غنى النفس |
جامع الترمذي |
2373
| ليس الغنى عن كثرة العرض ولكن الغنى غنى النفس |
سنن ابن ماجه |
4137
| ليس الغنى عن كثرة العرض ولكن الغنى غنى النفس |
صحيفة همام بن منبه |
62
| ليس الغنى من كثرة العرض ولكن الغنى غنى النفس |
مسندالحميدي |
1094
| ليس الغنى عن كثرة العرض، إنما الغنى غنى النفس |
أبو صالح السمان ← أبو هريرة الدوسي