سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الزهد
Chapters on Zuhd
باب : القناعة
Chapter: Contentment
Hadith Number: 4137
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا سفيان بن عيينة , عن ابي الزناد , عن الاعرج , عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ليس الغنى عن كثرة العرض , ولكن الغنى غنى النفس".
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Richness is not an abundance of worldly goods, rather richness is contentment with one’s lot.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الزکاة 40 (1051)، (تحفة الأشراف: 13692)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الرقاق 15 (6446)، سنن الترمذی/الزھد 40 (2373)، مسند احمد (2/243، 261، 315، 438، 443، 539) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥عبد الرحمن بن هرمز الأعرج، أبو داود عبد الرحمن بن هرمز الأعرج ← أبو هريرة الدوسي | ثقة ثبت عالم | |
👤←👥عبد الله بن ذكوان القرشي، أبو عبد الرحمن عبد الله بن ذكوان القرشي ← عبد الرحمن بن هرمز الأعرج | إمام ثقة ثبت | |
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد سفيان بن عيينة الهلالي ← عبد الله بن ذكوان القرشي | ثقة حافظ حجة | |
👤←👥ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر ابن أبي شيبة العبسي ← سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6446
| ليس الغنى عن كثرة العرض ولكن الغنى غنى النفس |
صحيح مسلم |
2420
| ليس الغنى عن كثرة العرض ولكن الغنى غنى النفس |
جامع الترمذي |
2373
| ليس الغنى عن كثرة العرض ولكن الغنى غنى النفس |
سنن ابن ماجه |
4137
| ليس الغنى عن كثرة العرض ولكن الغنى غنى النفس |
صحيفة همام بن منبه |
62
| ليس الغنى من كثرة العرض ولكن الغنى غنى النفس |
مسندالحميدي |
1094
| ليس الغنى عن كثرة العرض، إنما الغنى غنى النفس |
عبد الرحمن بن هرمز الأعرج ← أبو هريرة الدوسي