سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الصلاة
The Book on Salat (Prayer)
باب ما جاء فيمن لا يقيم صلبه في الركوع والسجود
Chapter: What Has Been Related About One Who Does Not Bring His Back To Rest While Bowing and Prostrating
Hadith Number: 265
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن عمارة بن عمير، عن ابي معمر، عن ابي مسعود الانصاري البدري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تجزئ صلاة لا يقيم فيها الرجل يعني صلبه في الركوع والسجود "قال: وفي الباب عن علي بن شيبان , وانس , وابي هريرة , ورفاعة الزرقي، قال ابو عيسى: حديث ابي مسعود الانصاري حديث حسن صحيح، والعمل على هذا عند اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، ومن بعدهم يرون ان يقيم الرجل صلبه في الركوع والسجود، وقال الشافعي , واحمد , وإسحاق: من لم يقم صلبه في الركوع والسجود فصلاته فاسدة: لحديث النبي صلى الله عليه وسلم: " لا تجزئ صلاة لا يقيم الرجل فيها صلبه في الركوع والسجود " وابو معمر اسمه: عبد الله بن سخبرة، وابو مسعود الانصاري البدري اسمه: عقبة بن عمرو.
Abu Mas'ud Al-Ansari [Al-Badri] narrated that: Allah's Messenger said: "The Salat is not acceptable if a man is not at rest - meaning his back - while bowing and prostrating."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الصلاة 148 (855)، سنن النسائی/الافتتاح 88 (1028)، والتطبیق 54 (1110)، سنن ابن ماجہ/الإقامة 16 (870)، (تحفة الأشراف: 9995)، مسند احمد (4/199، 122)، سنن الدارمی/الصلاة 78 (1360) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (870)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
1028
| لا تجزئ صلاة لا يقيم الرجل فيها صلبه في الركوع والسجود |
سنن النسائى الصغرى |
1112
| لا تجزئ صلاة لا يقيم الرجل فيها صلبه في الركوع والسجود |
جامع الترمذي |
265
| لا تجزئ صلاة لا يقيم فيها الرجل يعني صلبه في الركوع والسجود |
سنن أبي داود |
855
| لا تجزئ صلاة الرجل حتى يقيم ظهره في الركوع والسجود |
سنن ابن ماجه |
870
| لا تجزئ صلاة لا يقيم الرجل فيها صلبه في الركوع والسجود |
مسندالحميدي |
459
| لا تجزئ صلاة لا يقيم الرجل فيها صلبه في الركوع والسجود |
عبد الله بن سخبرة الأزدي ← أبو مسعود الأنصاري