سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Seeking Permission
باب من اطلع في دار قوم بغير إذنهم
Chapter: Peeping into someone's house without permission
Hadith Number: 2708
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن حميد، عن انس، ان النبي صلى الله عليه وسلم: " كان في بيته فاطلع عليه رجل فاهوى إليه بمشقص فتاخر الرجل " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Narrated Anas: that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was in his house when a man looked in at him, so he lunged towards him with an arrow head, so the man backed up.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الاستئذان 11 (6242)، والدیات 15 (6880)، و 23 (6900)، صحیح مسلم/الآداب 9 (2157)، سنن ابی داود/ الأدب 136 (5171)، سنن النسائی/القسامة 46 (4862) (تحفة الأشراف: 721)، و مسند احمد (3/108، 140، 239، 242) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6242
| رجلا اطلع من بعض حجر النبي فقام إليه النبي بمشقص أو بمشاقص فكأني أنظر إليه يختل الرجل ليطعنه |
صحيح البخاري |
6889
| رجلا اطلع في بيت النبي فسدد إليه مشقصا |
صحيح البخاري |
6900
| رجلا اطلع من حجر في بعض حجر النبي فقام إليه بمشقص وجعل يختله ليطعنه |
صحيح مسلم |
5641
| رجلا اطلع من بعض حجر النبي فقام إليه بمشقص أو مشاقص فكأني أنظر إلى رسول الله يختله ليطعنه |
جامع الترمذي |
2708
| كان في بيته فاطلع عليه رجل فأهوى إليه بمشقص فتأخر الرجل |
سنن أبي داود |
5171
| قام إليه رسول الله بمشقص قال فكأني أنظر إلى رسول الله يختله ليطعنه |
سنن النسائى الصغرى |
4862
| أما إنك لو ثبت لفقأت عينك |
حميد بن أبي حميد الطويل ← أنس بن مالك الأنصاري