سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
أبواب النوم
(Abwab Un Noam )
باب في الاستئذان
Chapter: Seeking permission to enter.
Hadith Number: 5171
حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا حماد، عن عبيد الله بن ابي بكر، عن انس بن مالك،" ان رجلا اطلع من بعض حجر النبي صلى الله عليه وسلم، فقام إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم بمشقص او مشاقص، قال: فكاني انظر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يختله ليطعنه".
Anas bin Malik said: A man peeped into some of the apartment of the prophet صلی اللہ علیہ وسلم . The prophet صلی اللہ علیہ وسلم got up taking an arrowhead or arrowheads. He said: I can still picture myself looking at the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم when he was exploring to pierce him.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الاستئذان 11 (6242)، الدیات 15 (6900)،23 (6925)، صحیح مسلم/الآداب 9 (2157)، سنن النسائی/القسامة 40 (4863)، (تحفة الأشراف: 1078)، وقد أخرجہ: سنن الترمذی/الاستئذان 17 (2708)، مسند احمد (3 /108، 140، 239، 242) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (6242) صحيح مسلم (2157)
َدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ:
َدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ:
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
👤←👥عبيد الله بن أبي بكر الأنصاري، أبو معاذ عبيد الله بن أبي بكر الأنصاري ← أنس بن مالك الأنصاري | ثقة | |
👤←👥حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيل حماد بن زيد الأزدي ← عبيد الله بن أبي بكر الأنصاري | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور | |
👤←👥محمد بن عبيد الغبري محمد بن عبيد الغبري ← حماد بن زيد الأزدي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6242
| رجلا اطلع من بعض حجر النبي فقام إليه النبي بمشقص أو بمشاقص فكأني أنظر إليه يختل الرجل ليطعنه |
صحيح البخاري |
6889
| رجلا اطلع في بيت النبي فسدد إليه مشقصا |
صحيح البخاري |
6900
| رجلا اطلع من حجر في بعض حجر النبي فقام إليه بمشقص وجعل يختله ليطعنه |
صحيح مسلم |
5641
| رجلا اطلع من بعض حجر النبي فقام إليه بمشقص أو مشاقص فكأني أنظر إلى رسول الله يختله ليطعنه |
جامع الترمذي |
2708
| كان في بيته فاطلع عليه رجل فأهوى إليه بمشقص فتأخر الرجل |
سنن أبي داود |
5171
| قام إليه رسول الله بمشقص قال فكأني أنظر إلى رسول الله يختله ليطعنه |
سنن النسائى الصغرى |
4862
| أما إنك لو ثبت لفقأت عينك |
عبيد الله بن أبي بكر الأنصاري ← أنس بن مالك الأنصاري