سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Manners
باب ما جاء في إيجاب التشميت بحمد العاطس
Chapter: ….
Hadith Number: 2742
حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان، عن سليمان التيمي، عن انس بن مالك، ان رجلين عطسا عند النبي صلى الله عليه وسلم " فشمت احدهما، ولم يشمت الآخر "، فقال الذي لم يشمته: يا رسول الله، شمت هذا ولم تشمتني، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إنه حمد الله وإنك لم تحمد الله "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وقد روي عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Narrated Anas bin Malik: that two men sneezed in the presence of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ); he responded to one of them and did not respond to the other. The one who was not responded to said: "O Messenger of Allah! You responded to this person and did not respond to me?' So the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "He praised Allah while you did not praise Him."
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| سليمان بن طرخان التيمي، أبو المعتمر | ثقة | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| محمد بن أبي عمر العدني، أبو عبد الله | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6221
| هذا حمد الله وهذا لم يحمد الله |
جامع الترمذي |
2742
| إنه حمد الله وإنك لم تحمد الله |