سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Manners
باب ما جاء كم يشمت العاطس
Chapter: ….
Hadith Number: 2743
حدثنا سويد بن نصر، اخبرنا عبد الله، اخبرنا عكرمة بن عمار، عن إياس بن سلمة بن الاكوع، عن ابيه، قال: عطس رجل عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، وانا شاهد، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يرحمك الله " ثم عطس الثانية، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " هذا رجل مزكوم "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Narrated Iyas bin Salamah: from his father: "A man sneezed in the presence of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) while I was present, so the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Yarhamukallah (May Allah have mercy upon you).' Then he sneezed a second and third time. So the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "This man is suffering from a cold.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3714)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| سلمة بن الأكوع الأسلمي، أبو مسلم، أبو إياس، أبو عامر | صحابي | |
| إياس بن سلمة الأسلمي، أبو بكر، أبو سلمة | ثقة | |
| عكرمة بن عمار العجلي، أبو عمار | صدوق يغلط | |
| عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
| سويد بن نصر المروزي، أبو الفضل | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
7489
| يرحمك الله ثم عطس أخرى فقال له رسول الله الرجل مزكوم |
جامع الترمذي |
2743
| يرحمك الله ثم عطس الثانية فقال رسول الله هذا رجل مزكوم |
سنن أبي داود |
5037
| يرحمك الله ثم عطس فقال النبي الرجل مزكوم |
Hadith Number: 2743M
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا عكرمة بن عمار، عن إياس بن سلمة، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه، إلا انه قال له في الثالثة: " انت مزكوم "، قال: هذا اصح من حديث ابن المبارك.
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3714)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| سلمة بن الأكوع الأسلمي، أبو مسلم، أبو إياس، أبو عامر | صحابي | |
| إياس بن سلمة الأسلمي، أبو بكر، أبو سلمة | ثقة | |
| عكرمة بن عمار العجلي، أبو عمار | صدوق يغلط | |
| يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
| محمد بن بشار العبدي، أبو بكر | ثقة حافظ |
Hadith Number: 2743M
وقد روى شعبة، عن عكرمة بن عمار هذا الحديث نحو رواية يحيى بن سعيد، حدثنا بذلك احمد بن الحكم البصري، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن عكرمة بن عمار بهذا وروى عبد الرحمن بن مهدي، عن عكرمة بن عمار، نحو رواية ابن المبارك، وقال له في الثالثة: " انت مزكوم "، حدثنا بذلك إسحاق بن منصور، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي.
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3714)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الرحمن بن مهدي العنبري، أبو سعيد | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث | |
| إسحاق بن منصور الكوسج، أبو يعقوب | ثقة ثبت | |
| عكرمة بن عمار العجلي، أبو عمار | صدوق يغلط | |
| عبد الرحمن بن مهدي العنبري، أبو سعيد | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث | |
| عكرمة بن عمار العجلي، أبو عمار | صدوق يغلط | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| محمد بن جعفر الهذلي، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة | |
| أحمد بن عبد الله الهاشمي، أبو الحسين | ثقة |