سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Manners
باب ما جاء كم يشمت العاطس
Chapter: How many times should the sneezer be responded to?
Hadith Number: 2744
حدثنا القاسم بن دينار الكوفي، حدثنا إسحاق بن منصور السلولي الكوفي، عن عبد السلام بن حرب، عن يزيد بن عبد الرحمن ابي خالد الدالاني، عن عمر بن إسحاق بن ابي طلحة، عن امه، عن ابيها، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يشمت العاطس ثلاثا، فإن زاد فإن شئت فشمته وإن شئت فلا "، قال ابو عيسى: هذا حديث غريب وإسناده مجهول.
Narrated 'Umar bin Ishaq bin Abi Talhah: from his mother, from her father, who said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Reply three times to the sneezing person. If he (sneezes) more, then if you wish reply and if you do not then do not.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الأدب 100 (5036) (تحفة الأشراف: 9746) (ضعیف) (سند میں ”یزید بن عبد الرحمن ابو خالدالدالانی“ بہت غلطیاں کر جاتے تھے، اور ”عمر بن اسحاق بن ابی طلحہ“ اور ان کی ماں ”حمیدہ یا عبیدہ“ دونوں مجہول ہیں)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، الضعيفة (4830) // ضعيف الجامع الصغير (3407) ، ضعيف أبي داود (1068 / 5036) //
قال الشيخ زبير على زئي:(2744) إسناده ضعيف / د 5036
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
2744
| يشمت العاطس ثلاثا فإن زاد فإن شئت فشمته وإن شئت فلا |
سنن أبي داود |
5036
| تشمت العاطس ثلاثا فإن شئت أن تشمته فشمته وإن شئت فكف |
حميدة بنت عبيد الأنصارية ← عبيد بن رفاعة الزرقي