سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Manners
باب ما جاء في تقليم الأظفار
Chapter: ….
Hadith Number: 2757
حدثنا قتيبة، وهناد، قالا: حدثنا وكيع، عن زكريا بن ابي زائدة، عن مصعب بن شيبة، عن طلق بن حبيب، عن عبد الله بن الزبير، عن عائشة، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " عشر من الفطرة: قص الشارب، وإعفاء اللحية، والسواك، والاستنشاق، وقص الاظفار، وغسل البراجم، ونتف الإبط، وحلق العانة، وانتقاص الماء، قال زكريا، قال مصعب: ونسيت العاشرة إلا ان تكون المضمضة "، قال ابو عبيد: انتقاص الماء: الاستنجاء بالماء، وفي الباب، عن عمار بن ياسر، وابن عمر، وابي هريرة، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن.
Narrated 'Aishah: that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Ten are from the Fitrah: Paring the mustache, leaving the beard to grow, Siwak, cleaning the nose with water, paring the fingernails, washing the knuckles, plucking the underarm hair, shaving the pubic hairs, and Intiqas with water."
قال الشيخ الألباني: حسن، ابن ماجة (293)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| عبد الله بن الزبير الأسدي، أبو بكر، أبو خبيب | صحابي | |
| طلق بن حبيب العنزي | صدوق رمي بالإرجاء | |
| مصعب بن شيبة القرشي | مقبول | |
| زكريا بن أبي زائدة الوادعي، أبو يحيى | ثقة | |
| وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيان | ثقة حافظ إمام | |
| هناد بن السري التميمي، أبو السري | ثقة | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
604
| الفطرة قص الشارب وإعفاء اللحية والسواك واستنشاق الماء وقص الأظفار |
جامع الترمذي |
2757
| الفطرة قص الشارب وإعفاء اللحية والسواك والاستنشاق وقص الأظفار |
سنن ابن ماجه |
293
| الفطرة قص الشارب وإعفاء اللحية والسواك والاستنشاق بالماء وقص الأظفار وغسل البراجم ونتف الإبط وحلق العانة وانتقاص الماء يعني الاستنجاء |
سنن النسائى الصغرى |
5044
| الفطرة قص الشارب وقص الأظفار وغسل البراجم وإعفاء اللحية والسواك |
سنن أبي داود |
53
| عشر من الفطرة: قص الشارب، وإعفاء اللحية، والسواك |