سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الصلاة
The Book on Salat (Prayer)
باب ما جاء في القراءة خلف الإمام
Chapter: What Has Been Related About Recitation Behind The Imam
Hadith Number: 311
حدثنا هناد، حدثنا عبدة بن سليمان، عن محمد بن إسحاق، عن مكحول، عن محمود بن الربيع، عن عبادة بن الصامت، قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الصبح، فثقلت عليه القراءة، فلما انصرف، قال: " إني اراكم تقرءون وراء إمامكم، قال: " قلنا: يا رسول الله إي والله، قال: " فلا تفعلوا إلا بام القرآن فإنه لا صلاة لمن لم يقرا بها "، قال: وفي الباب عن ابي هريرة , وعائشة , وانس , وابي قتادة , وعبد الله بن عمرو، قال ابو عيسى: حديث عبادة حديث حسن، وروى هذا الحديث الزهري، عن محمود بن الربيع، عن عبادة بن الصامت، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا صلاة لمن لم يقرا بفاتحة الكتاب " قال: وهذا اصح، والعمل على هذا الحديث في القراءة خلف الإمام عند اكثر اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم والتابعين، وهو قول: مالك بن انس , وابن المبارك , والشافعي , واحمد , وإسحاق يرون القراءة خلف الإمام.
Ubadah bin As-Samit narrated: "Allah's Messenger prayed the Subh prayer, and he had difficulty with the recitation. When turned (after finishing) he said: 'I think that you are reciting behind your Imam?'" He said: "We said: 'Yes, Messenger of Allah, by Allah!' He said: 'Do not do that, except for Umm Al-Kitab, for there is no Salat for one who does not recite it.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الصلاة 136 (823)، (تحفة الأشراف: 5111)، مسند احمد (5/313، 316، 322) (حسن) (البانی نے اس حدیث کو ”ضعیف“ کہا ہے، لیکن ابن خزیمہ نے اس کو صحیح کہا ہے (3/36-37) ترمذی، دارقطنی اور بیہقی نے حسن کہا ہے، ابن حجر نے بھی اس کو نتائج الافکار میں حسن کہا ہے، ملاحظہ ہو: امام الکلام مولفہ مولانا عبدالحیٔ لکھنوی ص77-278، تراجع الالبانی348)»
قال الشيخ الألباني: (حديث: ".... فلا تفعلوا إلا بأم القرآن.... ") ضعيف، (حديث: " لا صلاة لمن لم يقرأ بفاتحة الكتاب ") صحيح (حديث: " لا صلاة لمن لم يقرأ بفاتحة الكتاب ") ، ابن ماجة (837) ، (حديث: ".... فلا تفعلوا إلا بأم القرآن.... ") ، ضعيف أبي داود (146) // عندنا في " ضعيف أبي داود " برقم (176 / 823) ، ضعيف الجامع الصغير (2082 و 4681) //
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
756
| لا صلاة لمن لم يقرأ بفاتحة الكتاب |
صحيح مسلم |
874
| لا صلاة لمن لم يقرأ بفاتحة الكتاب |
صحيح مسلم |
875
| لا صلاة لمن لم يقترئ بأم القرآن |
صحيح مسلم |
876
| لا صلاة لمن لم يقرأ بأم القرآن |
جامع الترمذي |
311
| إني أراكم تقرءون وراء إمامكم قال قلنا يا رسول الله إي والله قال فلا تفعلوا إلا بأم القرآن فإنه لا صلاة لمن لم يقرأ بها |
جامع الترمذي |
247
| لا صلاة لمن لم يقرأ بفاتحة الكتاب |
سنن أبي داود |
822
| لا صلاة لمن لم يقرأ بفاتحة الكتاب فصاعدا |
سنن أبي داود |
823
| تقرءون خلف إمامكم قلنا نعم هذا يا رسول الله قال لا تفعلوا إلا بفاتحة الكتاب فإنه لا صلاة لمن لم يقرأ بها |
سنن النسائى الصغرى |
921
| لا يقرأن أحد منكم إذا جهرت بالقراءة إلا بأم القرآن |
سنن النسائى الصغرى |
911
| لا صلاة لمن لم يقرأ بفاتحة الكتاب |
سنن النسائى الصغرى |
912
| لا صلاة لمن لم يقرأ بفاتحة الكتاب فصاعدا |
سنن ابن ماجه |
837
| لا صلاة لمن لم يقرأ فيها بفاتحة الكتاب |
بلوغ المرام |
218
| لا صلاة لمن لم يقرا بام القرآن |
المعجم الصغير للطبراني |
205
| لا صلاة لمن لم يقرأ بفاتحة الكتاب |
المعجم الصغير للطبراني |
266
| إذا جهر الإمام بالقرآن فلا يقرأ إلا بأم القرآن ، فإنه لا صلاة لمن لم يقرأ بأم القرآن |
مسندالحميدي |
390
| لا صلاة لمن لا يقرأ فيها بفاتحة الكتاب |
محمود بن الربيع الخزرجي ← عبادة بن الصامت الأنصاري