سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Supplication
باب ما جاء فيمن يستعجل في دعائه
Chapter: ….
Hadith Number: 3387
حدثنا الانصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك، عن ابن شهاب، عن ابي عبيد مولى ابن ازهر، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " يستجاب لاحدكم ما لم يعجل، يقول: دعوت فلم يستجب لي ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وابو عبيد اسمه سعد وهو مولى عبد الرحمن بن ازهر ويقال: مولى عبد الرحمن بن عوف، وعبد الرحمن بن ازهر هو ابن عم عبد الرحمن بن عوف. قال ابو عيسى: وفي الباب، عن انس.
Abu Hurairah narrated that: the Prophet said:“One of you will be responded to, so long as he is not hasty, saying: ‘I supplicated, and I was not responded to.’”
قال الشيخ الألباني: صحيح، صحيح أبي داود (2334)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| سعد بن عبيد الزهري، أبو عبيد | ثقة | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| معن بن عيسى القزاز، أبو يحيى | ثقة ثبت | |
| إسحاق بن موسى الأنصاري، أبو موسى | ثقة متقن |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6340
| يستجاب لأحدكم ما لم يعجل يقول دعوت فلم يستجب لي |
صحيح مسلم |
6936
| يستجاب لأحدكم ما لم يعجل فيقول قد دعوت ربي فلم يستجب لي |
صحيح مسلم |
6936
| لا يزال يستجاب للعبد ما لم يدع بإثم أو قطيعة رحم ما لم يستعجل قيل يا رسول الله ما الاستعجال قال يقول قد دعوت وقد دعوت فلم أر يستجيب لي فيستحسر عند ذلك ويدع الدعاء |
صحيح مسلم |
6935
| يستجاب لأحدكم ما لم يعجل فيقول قد دعوت فلا أو فلم يستجب لي |
جامع الترمذي |
3387
| يستجاب لأحدكم ما لم يعجل يقول دعوت فلم يستجب لي |
سنن أبي داود |
1484
| يستجاب لأحدكم ما لم يعجل فيقول قد دعوت فلم يستجب لي |
سنن ابن ماجه |
3853
| يستجاب لأحدكم ما لم يعجل قيل وكيف يعجل يا رسول الله قال يقول قد دعوت الله فلم يستجب الله لي |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 448 | يستجاب لاحدكم ما لم يعجل فيقول: قد دعوت فلم يستجب لي |