سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الدعاء
Chapters on Supplication
باب : يستجاب لأحدكم ما لم يعجل
Chapter: Your Supplication Will Be Answered So Long As You Do Not Become Hasty
Hadith Number: 3853
حدثنا علي بن محمد , حدثنا إسحاق بن سليمان , عن مالك بن انس , عن الزهري , عن ابي عبيد مولى عبد الرحمن بن عوف , عن ابي هريرة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال:" يستجاب لاحدكم ما لم يعجل" , قيل: وكيف يعجل يا رسول الله؟ قال:" يقول: قد دعوت الله فلم يستجب الله لي".
It was narrated from Abu Hurairah that: the Messenger of Allah (saas) said: "It is necessary that you do not become hasty." It was said: "What does being hasty mean, O Messenger of Allah?" He said: "When one says: 'I supplicated to Allah but Allah did not answer me.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الدعوات 22 (6340)، صحیح مسلم/الذکروالدعاء 25 (2735)، سنن ابی داود/الصلاة 358 (1484)، سنن الترمذی/الدعوات 12 (3387)، (تحفة الأشراف: 2929)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/القرآن 8 (29)، مسند احمد (2/396، 487) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥سعد بن عبيد الزهري، أبو عبيد سعد بن عبيد الزهري ← أبو هريرة الدوسي | ثقة | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← سعد بن عبيد الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله مالك بن أنس الأصبحي ← محمد بن شهاب الزهري | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
👤←👥إسحاق بن سليمان الرازي، أبو يحيى إسحاق بن سليمان الرازي ← مالك بن أنس الأصبحي | ثقة | |
👤←👥علي بن محمد الكوفي، أبو الحسن علي بن محمد الكوفي ← إسحاق بن سليمان الرازي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6340
| يستجاب لأحدكم ما لم يعجل يقول دعوت فلم يستجب لي |
صحيح مسلم |
6936
| يستجاب لأحدكم ما لم يعجل فيقول قد دعوت ربي فلم يستجب لي |
صحيح مسلم |
6936
| لا يزال يستجاب للعبد ما لم يدع بإثم أو قطيعة رحم ما لم يستعجل قيل يا رسول الله ما الاستعجال قال يقول قد دعوت وقد دعوت فلم أر يستجيب لي فيستحسر عند ذلك ويدع الدعاء |
صحيح مسلم |
6935
| يستجاب لأحدكم ما لم يعجل فيقول قد دعوت فلا أو فلم يستجب لي |
جامع الترمذي |
3387
| يستجاب لأحدكم ما لم يعجل يقول دعوت فلم يستجب لي |
سنن أبي داود |
1484
| يستجاب لأحدكم ما لم يعجل فيقول قد دعوت فلم يستجب لي |
سنن ابن ماجه |
3853
| يستجاب لأحدكم ما لم يعجل قيل وكيف يعجل يا رسول الله قال يقول قد دعوت الله فلم يستجب الله لي |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
448
| يستجاب لاحدكم ما لم يعجل فيقول: قد دعوت فلم يستجب لي |
سعد بن عبيد الزهري ← أبو هريرة الدوسي