سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Supplication
باب ما يقول إذا ودع إنسانا
Chapter: ….
Hadith Number: 3443
حدثنا إسماعيل بن موسى الفزاري، حدثنا سعيد بن خثيم، عن حنظلة، عن سالم، ان ابن عمر، كان يقول للرجل إذا اراد سفرا: ادن مني اودعك كما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يودعنا، فيقول: " استودع الله دينك وامانتك وخواتيم عملك ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه من حديث سالم بن عبد الله.
Salim narrated that: when he intended to undertake a journey, Ibn `Umar used to say to a person to“Come close to me so that I may bid you farewell as the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to bid us farewell.”Then he would say:“I entrust to Allah your religion, and your trusts, and the last of your deeds (Astawdi`ullāha dīnaka wa amānataka wa khawātīma `amalik).”
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (16 و 2485) ، الكلم الطيب (169 / 122 / التحقيق الثاني)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| سالم بن عبد الله العدوي، أبو عبيد الله، أبو عبد الله، أبو عمر | ثقة ثبت | |
| حنظلة بن أبي سفيان الجمحي | ثقة حجة | |
| سعيد بن خثيم الهلالي، أبو معمر | صدوق حسن الحديث | |
| إسماعيل بن موسى، أبو محمد، أبو إسحاق | صدوق يتشيع |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
3442
| استودع الله دينك وأمانتك وآخر عملك |
جامع الترمذي |
3443
| أستودع الله دينك وأمانتك وخواتيم عملك |
سنن أبي داود |
2600
| أستودع الله دينك وأمانتك وخواتيم عملك |
سنن ابن ماجه |
2826
| أستودع الله دينك وأمانتك وخواتيم عملك |