سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Supplication
باب منه
Chapter: ….
Hadith Number: 3498
حدثنا حدثنا الانصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك، عن ابن شهاب، عن ابي عبد الله الاغر، وعن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " ينزل ربنا كل ليلة إلى السماء الدنيا حين يبقى ثلث الليل الآخر، فيقول: من يدعوني فاستجيب له، ومن يسالني فاعطيه، ومن يستغفرني فاغفر له ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وابو عبد الله الاغر اسمه سلمان، قال: وفي الباب، عن علي، وعبد الله بن مسعود، وابي سعيد، وجبير بن مطعم، ورفاعة الجهني، وابي الدرداء، وعثمان بن ابي العاص.
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah said:`“Our Lord descends every night to the nearest heaven, until the last third of the night remains, so He says: ‘Who is calling upon Me so that I may answer him? Who is asking from Me so that I may give him? And who is seeking forgiveness from Me, so that I may forgive him.’”
قال الشيخ الألباني: صحيح ومضى برقم (448)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة | ثقة إمام مكثر | |
| سلمان الأغر، أبو عبد الله | ثقة | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| معن بن عيسى القزاز، أبو يحيى | ثقة ثبت | |
| إسحاق بن موسى الأنصاري، أبو موسى | ثقة متقن |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6321
| من يدعوني فأستجيب له من يسألني فأعطيه من يستغفرني فأغفر له |
صحيح البخاري |
7494
| من يدعوني فأستجيب له من يسألني فأعطيه من يستغفرني فأغفر له |
صحيح البخاري |
1145
| من يدعوني فأستجيب له من يسألني فأعطيه من يستغفرني فأغفر له |
صحيح مسلم |
1773
| من ذا الذي يدعوني فأستجيب له من ذا الذي يسألني فأعطيه من ذا الذي يستغفرني فأغفر له فلا يزال كذلك حتى يضيء الفجر |
صحيح مسلم |
1774
| هل من سائل يعطى هل من داع يستجاب له هل من مستغفر يغفر له حتى ينفجر الصبح |
صحيح مسلم |
1775
| من يدعوني فأستجيب له يسألني فأعطيه |
صحيح مسلم |
1772
| من يدعوني فأستجيب له من يسألني فأعطيه من يستغفرني فأغفر له |
جامع الترمذي |
446
| من ذا الذي يدعوني فأستجيب له من ذا الذي يسألني فأعطيه من ذا الذي يستغفرني فأغفر له فلا يزال كذلك حتى يضيء الفجر |
جامع الترمذي |
3498
| من يدعوني فأستجيب له من يسألني فأعطيه من يستغفرني فأغفر له |
سنن أبي داود |
1315
| من يدعوني فأستجيب له من يسألني فأعطيه من يستغفرني فأغفر له |
سنن أبي داود |
4733
| من يدعوني فأستجيب له من يسألني فأعطيه من يستغفرني فأغفر له |
سنن ابن ماجه |
1366
| من يسألني فأعطيه من يدعوني فأستجيب له من يستغفرني فأغفر له حتى يطلع الفجر لذلك كانوا يستحبون صلاة آخر الليل على أوله |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 8 | من يدعوني فاستجيب له، ومن يسالني فاعطيه، ومن يستغفرني فاغفر له |