Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
أبواب السهو
The Book on As-Shw
باب ما جاء في نزول الرب عز وجل إلى السماء الدنيا كل ليلة
Chapter: [What Had Been Related] About The Lord Blessed And Exalted Is He, Descending To The Earth's Heaven Every Night
Show diacritics
Hadith Number: 446
حدثنا حدثنا قتيبة، حدثنا يعقوب بن عبد الرحمن الإسكندراني، عن سهيل بن ابي صالح، عن ابيه، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " ينزل الله إلى السماء الدنيا كل ليلة حين يمضي ثلث الليل الاول فيقول: انا الملك من ذا الذي يدعوني فاستجيب له من ذا الذي يسالني فاعطيه من ذا الذي يستغفرني فاغفر له فلا يزال كذلك حتى يضيء الفجر " قال: وفي الباب عن علي بن ابي طالب , وابي سعيد , ورفاعة الجهني , وجبير بن مطعم , وابن مسعود , وابي الدرداء , وعثمان بن ابي العاص، قال ابو عيسى: حديث ابي هريرة حديث حسن صحيح، وقد روي هذا الحديث من اوجه كثيرة، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وروي عنه، انه قال: " ينزل الله عز وجل حين يبقى ثلث الليل الآخر " وهو اصح الروايات.
Abu Hurairah narrated that: Allah's Messenger (S) said: "Allah, Blessed and Exalted is He, descends to the earth's heaven every night when the first third of the night has passed. He says: "I am the Sovereign. Is there any who calls upon Me so that I may respond to him? Is there any who asks of Me that I may give him? Is there any who seeks forgiveness from Me so that I may forgive him?' He continues in that until the illumination of Al-Fajr."


قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1366)
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
أبو هريرة الدوسيصحابي
أبو صالح السمان، أبو صالحثقة ثبت
سهيل بن أبي صالح السمان، أبو يزيدثقة
يعقوب بن عبد الرحمن القاريثقة
قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاءثقة ثبت
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
6321
من يدعوني فأستجيب له من يسألني فأعطيه من يستغفرني فأغفر له
صحيح البخاري
7494
من يدعوني فأستجيب له من يسألني فأعطيه من يستغفرني فأغفر له
صحيح البخاري
1145
من يدعوني فأستجيب له من يسألني فأعطيه من يستغفرني فأغفر له
صحيح مسلم
1773
من ذا الذي يدعوني فأستجيب له من ذا الذي يسألني فأعطيه من ذا الذي يستغفرني فأغفر له فلا يزال كذلك حتى يضيء الفجر
صحيح مسلم
1774
هل من سائل يعطى هل من داع يستجاب له هل من مستغفر يغفر له حتى ينفجر الصبح
صحيح مسلم
1775
من يدعوني فأستجيب له يسألني فأعطيه
صحيح مسلم
1772
من يدعوني فأستجيب له من يسألني فأعطيه من يستغفرني فأغفر له
جامع الترمذي
446
من ذا الذي يدعوني فأستجيب له من ذا الذي يسألني فأعطيه من ذا الذي يستغفرني فأغفر له فلا يزال كذلك حتى يضيء الفجر
جامع الترمذي
3498
من يدعوني فأستجيب له من يسألني فأعطيه من يستغفرني فأغفر له
سنن أبي داود
1315
من يدعوني فأستجيب له من يسألني فأعطيه من يستغفرني فأغفر له
سنن أبي داود
4733
من يدعوني فأستجيب له من يسألني فأعطيه من يستغفرني فأغفر له
سنن ابن ماجه
1366
من يسألني فأعطيه من يدعوني فأستجيب له من يستغفرني فأغفر له حتى يطلع الفجر لذلك كانوا يستحبون صلاة آخر الليل على أوله
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
8
من يدعوني فاستجيب له، ومن يسالني فاعطيه، ومن يستغفرني فاغفر له