سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Supplication
باب في فضل التوبة والاستغفار وما ذكر من رحمة الله لعباده
Chapter: The Virtue of Repentance and Seeking Forgiveness and the Manifestation of Allah's Mercy on His Servants
Hadith Number: 3539
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن محمد بن قيس قاص عمر بن عبد العزيز، عن ابي صرمة، عن ابي ايوب، انه قال حين حضرته الوفاة: قد كتمت عنكم شيئا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " لولا انكم تذنبون لخلق الله خلقا يذنبون ويغفر لهم ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب، وقد روي هذا عن محمد بن كعب القرظي، عن ابي ايوب، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه.
Abu Sirmah narrated from Abu Ayyub, that: when death reached him, he said:“I have concealed something I heard from the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) from you. I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) saying: ‘If you did not sin, Allah would create a creation that would sin, so He will forgive them.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/التوبة 2 (2748) (تحفة الأشراف: 3500) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (967 - 970 و 1963)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
6963
| لولا أنكم تذنبون لخلق الله خلقا يذنبون يغفر لهم |
صحيح مسلم |
6964
| لو أنكم لم تكن لكم ذنوب يغفرها الله لكم لجاء الله بقوم لهم ذنوب يغفرها لهم |
جامع الترمذي |
3539
| لولا أنكم تذنبون لخلق الله خلقا يذنبون ويغفر لهم |
Hadith Number: 3539M
حدثنا بذلك قتيبة، حدثنا عبد الرحمن بن ابي الرجال، عن عمر مولى غفرة، عن محمد بن كعب القرظي، عن ابي ايوب، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه.
‘Muhammad bin Ka’b Qurazi, and Muhammad narrated from Abu Ayyub, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), narrated a hadith in a similar manner.’
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ماقبلہ (تحفة الأشراف: 3486) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (967 - 970 و 1963)
الرواة الحديث:
مالك بن أبي قيس المازني ← أبو أيوب الأنصاري