سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Supplication
باب في فضل التوبة والاستغفار وما ذكر من رحمة الله لعباده
Chapter: The Virtue of Repentance and Seeking Forgiveness and the Manifestation of Allah's Mercy on His Servants
Hadith Number: 3538
حدثنا قتيبة، حدثنا المغيرة بن عبد الرحمن، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لله افرح بتوبة احدكم من احدكم بضالته إذا وجدها ". قال: وفي الباب، عن ابن مسعود، والنعمان بن بشير، وانس. قال ابو عيسى: وهذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه من حديث ابي الزناد، وقد روي هذا الحديث عن مكحول، بإسناد له عن ابي ذر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحو هذا.
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Allah is more delighted with the repentance of one of you, than one of you is, when finding his lost animal.”
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (4247)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| عبد الرحمن بن هرمز الأعرج، أبو داود | ثقة ثبت عالم | |
| عبد الله بن ذكوان القرشي، أبو عبد الرحمن | إمام ثقة ثبت | |
| المغيرة بن عبد الرحمن الحزامي | صدوق حسن الحديث | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
6955
| لله أشد فرحا بتوبة أحدكم من أحدكم بضالته إذا وجدها |
جامع الترمذي |
3538
| لله أفرح بتوبة أحدكم من أحدكم بضالته إذا وجدها |
سنن ابن ماجه |
4247
| الله أفرح بتوبة أحدكم منه بضالته إذا وجدها |
صحيفة همام بن منبه |
80
| لله أشد فرحا بتوبة عبده إذا تاب من أحدكم براحلته إذا وجدها |