سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Supplication
باب خلق الله مائة رحمة
Chapter: Allah Created One Hundred Mercies
Hadith Number: 3543
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن ابن عجلان، عن ابيه، عن ابي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إن الله حين خلق الخلق كتب بيده على نفسه إن رحمتي تغلب غضبي ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح غريب.
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Verily, Allah when He created the creation, He wrote with His Hand concerning Himself, that: ‘My mercy prevails over My wrath.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/بدء الخلق 1 (3194)، والتوحید 15 (7404)، و27 (7453)، و54 (7553، 7554)، صحیح مسلم/التوبة 4 (2751)، سنن ابن ماجہ/المقدمة 13 (189)، والزہد 35 (4295) (تحفة الأشراف: 14139)، و مسند احمد (2/242، 258، 260، 313، 358، 381، 397) (حسن صحیح)»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح، ابن ماجة (189)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥عجلان مولى فاطمة عجلان مولى فاطمة ← أبو هريرة الدوسي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥محمد بن عجلان القرشي، أبو عبد الله محمد بن عجلان القرشي ← عجلان مولى فاطمة | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث الليث بن سعد الفهمي ← محمد بن عجلان القرشي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
👤←👥قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء قتيبة بن سعيد الثقفي ← الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7422
| الله لما قضى الخلق كتب عنده فوق عرشه إن رحمتي سبقت غضبي |
صحيح البخاري |
3194
| لما قضى الله الخلق كتب في كتابه فهو عنده فوق العرش إن رحمتي غلبت غضبي |
صحيح البخاري |
7453
| لما قضى الله الخلق كتب عنده فوق عرشه إن رحمتي سبقت غضبي |
صحيح البخاري |
7554
| الله كتب كتابا قبل أن يخلق الخلق إن رحمتي سبقت غضبي فهو مكتوب عنده فوق العرش |
صحيح البخاري |
7553
| لما قضى الله الخلق كتب كتابا عنده غلبت أو قال سبقت رحمتي غضبي فهو عنده فوق العرش |
صحيح البخاري |
7404
| لما خلق الله الخلق كتب في كتابه وهو يكتب على نفسه وهو وضع عنده على العرش إن رحمتي تغلب غضبي |
صحيح مسلم |
6971
| لما قضى الله الخلق كتب في كتابه على نفسه فهو موضوع عنده إن رحمتي تغلب غضبي |
صحيح مسلم |
6969
| لما خلق الله الخلق كتب في كتابه فهو عنده فوق العرش إن رحمتي تغلب غضبي |
صحيح مسلم |
6970
| سبقت رحمتي غضبي |
جامع الترمذي |
3543
| الله حين خلق الخلق كتب بيده على نفسه إن رحمتي تغلب غضبي |
سنن ابن ماجه |
4295
| الله لما خلق الخلق كتب بيده على نفسه إن رحمتي تغلب غضبي |
سنن ابن ماجه |
189
| كتب ربكم على نفسه بيده قبل أن يخلق الخلق رحمتي سبقت غضبي |
صحيفة همام بن منبه |
15
| لما قضى الله الخلق كتب كتابا فهو عنده فوق العرش إن رحمتي سبقت غضبي |
مسندالحميدي |
1160
|
عجلان مولى فاطمة ← أبو هريرة الدوسي