Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Supplication
باب في دعاء الضيف
Chapter: What Prayer Should a Guest Make for the Host
Show diacritics
Hadith Number: 3576
حدثنا ابو موسى محمد بن المثنى، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن يزيد بن خمير الشامي، عن عبد الله بن بسر، قال: نزل رسول الله صلى الله عليه وسلم على ابي، فقربنا إليه طعاما فاكل منه، ثم اتي بتمر فكان ياكل ويلقي النوى بإصبعيه جمع السبابة والوسطى، قال شعبة: وهو ظني فيه إن شاء الله، والقى النوى بين اصبعين ثم اتي بشراب فشربه، ثم ناوله الذي عن يمينه، قال: فقال ابي واخذ بلجام دابته: ادع لنا، فقال: " اللهم بارك لهم فيما رزقتهم , واغفر لهم , وارحمهم ". قال ابو عيسى: هذا حسن صحيح، وقد روي من غير هذا الوجه عن عبد الله بن بسر.
`Abdullah bin Busr narrated:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) stayed with my father.”So he said:“We brought some food near him, so he ate from it, then he was brought dates, so he would eat it and cast the pit with his two fingers”- he joined between his forefinger and middle finger - Shu`bah said:“And that is what I think concerning it, if Allah wills.”-“and he cast the pit between two fingers, then he was brought drink, so he drank it and then passed it to the one on his right.”He said:“So my father said - as he took hold of the rein of his beast: ‘Supplicate for us.’ So he said: ‘O Allah, bless for them what You have provided them, and forgive them, and have mercy on them (Allāhumma bārik lahum fī mā razaqtahum waghfir lahum warḥamhum).’”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الأشربة والأطعمة 22 (2042)، سنن ابی داود/ الأشربة 20 (3729) (تحفة الأشراف: 5205)، سنن الدارمی/الأطعمة 2 (2065) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن بسر النصري، أبو صفوان، أبو بسرصحابي
👤←👥يزيد بن خميرالرحبي، أبو عمر
Newيزيد بن خميرالرحبي ← عبد الله بن بسر النصري
ثقة
👤←👥شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام
Newشعبة بن الحجاج العتكي ← يزيد بن خميرالرحبي
ثقة حافظ متقن عابد
👤←👥محمد بن جعفر الهذلي، أبو عبد الله، أبو بكر
Newمحمد بن جعفر الهذلي ← شعبة بن الحجاج العتكي
ثقة
👤←👥محمد بن المثنى العنزي، أبو موسى
Newمحمد بن المثنى العنزي ← محمد بن جعفر الهذلي
ثقة ثبت
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح مسلم
5328
بارك لهم في ما رزقتهم واغفر لهم وارحمهم
جامع الترمذي
3576
اللهم بارك لهم فيما رزقتهم واغفر لهم وارحمهم
سنن أبي داود
3729
اللهم بارك لهم فيما رزقتهم واغفر لهم وارحمهم